Examples of using Hogen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.
En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte.
And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree.Hij zette mij op een zeer hogen berg;
set me upon a very high mountain.En zij had een groten en hogen muur, en had twaalf poorten,
Having a great and high wall; having twelve gates,geleid door zenmeesteres Jiun Hogen Roshi.
led by Jiun Hogen Roshi.Hij zette mij op een zeer hogen berg; en aan denzelven was als een gebouw ener stad tegen het zuiden.
causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south.tegen den hoek, en den hogen toren over, die van des konings huis uitsteekt, die bij den voorhof der gevangenis is; na hem Pedaja.
the tower which comes out from the higher part of the king's house.Hij zette mij op een zeer hogen berg; en aan denzelven was als een gebouw ener stad tegen het zuiden.
the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.aan het einde van den watergang des oppersten vijvers, aan den hogen weg van hetveld des vollers;
you will come across Ahaz at the end of the stream flowing from the higher pool, in the highway of the washerman's field;En zeide tot Hem: Al deze dingen zal ik U geven… en toonde Hem al de koninkrijken der wereld, en hun heerlijkheid… Wederom nam Hem de duivel mede op een zeer hogen berg.
And the devil taketh him up into an exceedingly high mountain and sayeth,"All these things I will give thee. and showeth him all the kingdoms ofthe world.En er zullen op allen hogen berg, en op allen verhevenen heuvel beekjes
de HEERE bezoeking doen zal over de heirscharen des hogen in de hoogte, en over de koningen des aardbodems op den aardbodem.
that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, de HEERE bezoeking doen zal over de heirscharen des hogen in de hoogte, en over de koningen des aardbodems op den aardbodem.
That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth Alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal ook van den oppersten tak des hogen ceders nemen, dat Ik zetten zal; van het opperste zijner jonge takjes zal Ik een tederen afplukken, denwelken Ik op een hogen en verhevenen berg planten zal;
Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the highest branch of the lofty cedar, and will set it; I will crop off from the top of its young shoots a tender one, and I will plant it upon a high and eminent mountain.Bij de naderende wereld olietekorten in de winter van 1973/74 was het Amerikaanse Ministerie van Verkeer van mening dat pooling een haalbare kaart zou zijn om hen die aan het woonwerkverkeer deelnamen met hun eigen auto aan te trekken, de bezetting van de voertuigen te ver hogen, het brandstofverbruik te verminderen
With the advent of world oil shortages in the winter of 1973-74 The US Department of Transport felt that pooling would be a viable way of attracting car commuters, increasing vehicle occupancies,Lucas 2:14:De Oud-Latijnse tekst betekent:"Ere zij God in de hogen, en vrede aan de mensen van goede wil op aarde”.
Luke 2:14:The Old Latin text means,"Glory to God among the high, and peace belongs to men of good will on earth.De Oud-Latijnse tekst betekent:"Ere zij God in de hogen, en vrede aan de mensen van goede wil op aarde”.
En daar zijn hogen boven henlieden.
And there are yet higher ones over them.En daar zijn hogen boven henlieden.
Alex en Viran stellen hogen eisen aan de verpakkingen.
