Examples of using Hoofdmannen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
daar zaten de hoofdmannen van het heir.
daar zaten de hoofdmannen van het heir, en hij zeide.
he saw the captains of the army seated together;Zie, het vuur is van den hemel gedaald, en heeft die twee eerste hoofdmannen van vijftigen met hun vijftigen verteerd;
Behold fire came down from heaven, and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them.En Jezus zeide tot de overpriesters, en de hoofdmannen des tempels,
Daar er een paar in de hogere rangen van beide Illuminati facties praten met hoofdmannen in hervormings bewegingen,
While a few within the higher ranks of both Illuminati factions are talking with principals in reform movements,
En als zij hen tot de hoofdmannen gebracht hadden, zeiden zij: Deze mensen beroeren onze stad, daar zij Joden zijn.
And having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews.sprak met de overpriesters en de hoofdmannen, hoe hij Hem hun zou overleveren.
discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.En ik zeide tot de edelen, en tot de hoofdmannen, en de rest van het gewone volk.
And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people.en de trawanten en hoofdmannen wierpen hen weg; daarna kwamen zij tot de stad in het huis huis van Baal;
and the guard and the captains cast them out, and went to the city city of the house house of Baal.En Jezus zeide tot de overpriesters, en de hoofdmannen des tempels, en ouderlingen, die tegen Hem gekomen waren:
Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders who had come to him,Hammill, een van de hoofdmannen van de UK prog bands Van Der Graaf Generator surfde in die tijd een beetje mee op de punky scene
Hammill, one of the chieftains of the UK prog band Van Der Graaf Generator was reaching out to the punky scene of that timeen de trawanten en hoofdmannen wierpen hen weg; daarna kwamen zij tot de stad in het huis van Baal;
and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.En vandaag is een goede tijd om te vertellen… in aanwezigheid van alle hoofdmannen… dat jullie moeten stoppen met de overvallen… en dat jij je pasgeboren baby aan ons moet geven als een belofte.
In the presence of all the chiefs, And today is a good time to tell you, that you must stop the raids.
feodale familiebanden of clans, hoofdmannen, opperhoofden) naast de verkozen democratische structuren en overheidsinstellingen zoals het gerechtelijk apparaat.
feudal families or clans, chieftains, chiefs) persist in many democracies together with elected democratic structures and government institutions like the judiciary.Het vorige album'Cor Codium' vond ik al wat beter dan'If', waarop hoofdmannen Steve Babb(bass)
The previous album'Cor Codium' felt a little better than'If' on which captains Steve Babb(bass)En vandaag is een goede tijd om te vertellen… in aanwezigheid van alle hoofdmannen… dat jullie moeten stoppen met de overvallen… en dat jij je pasgeboren baby aan ons moet geven als een belofte.
And give your newborn to us as a pledge. And today is a good time to tell you, in the presence of all the chiefs, that you must stop the raids.en de trawanten en hoofdmannen wierpen hen weg; daarna kwamen zij tot de stad in het huis van Baal;
and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.En Jezus zeide tot de overpriesters, en de hoofdmannen des tempels, en ouderlingen,
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders,Jehu zeide tot de trawanten en tot de hoofdmannen: Komt in,
that Jehu said to the couriers and to the captains, Go in, slay them;Jehu zeide tot de trawanten en tot de hoofdmannen: Komt in,
that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and kill them;
