HOOPT DAT WE in English translation

• hopes we
• expects us
• hoping we
• hope we
• wish us

Examples of using Hoopt dat we in Dutch and their translations into English

Daisy hoopt dat we beide problemen met één oplossing kunnen aanpakken.
Daisy's hoping we can tackle both problems with one solution.

Hij hoopt dat we kunnen leren elkaar te respecteren.
He hopes that we can learn to respect each other.

Ze hoopt dat we naar Nieuwmerika gaan zonder haar.
She's hoping we will go to Newmerica without her.

Ze hoopt dat we terugkomen.
She's hoping we would come back for her.

Harari hoopt dat we kiezen voor samenwerking
Harari hopes that we will choose for cooperation

Het is een val. Hij hoopt dat we luisteren.
He's setting up a trap hoping that we're listening.

Ik kan alleen maar zeggen, mijn man hoopt dat we allemaal ontmoeten in een betere wereld.
I may just say…"my husband hopes we will all meet in a better world.

Hij zegt dat hij trots is op wat wij doen en hoopt dat we een geweldig herrijzings festival krijgen!
He says he's proud of what we're doing and hopes we have a great ascension festival!

Ze betaalt cash en hoopt dat we op weg naar de bank overvallen worden.
Hoping we will get mugged on the way to the bank. Betty: She pays in cash.

Of je rekent erop dat wij dat denken en hoopt dat we het gif niet naar jou kunnen herleiden.
Or you count on us thinking just that, and hope we can't trace the poison to you.

Ze betaalt cash en hoopt dat we op weg naar de bank overvallen worden.
Hoping we will get mugged on the way to the bank. She pays in cash.

En dat je hoopt dat we het snel weer kunnen doen.
And that you hope we can do it again soon.

Zeg dat jij het ook leuk vond en dat je hoopt dat we snel nog eens afspreken.
And that you hope we can do it again soon. Now tell me I'm really fun, too.

Daarover zei een Commissieambtenaar: u bindt onze benen aan elkaar en hoopt dat we desondanks de honderd meter harder rennen.
A Commission official said the following in this regard: you are tying our legs together and still expecting us to be able to run the 100 metres faster.

Hij hoopt dat we niet naar de politie gaan… maar accepteert de gevolgen als we het wel doen.
He said that he was hoping we wouldn't go to the cops, but if we did, he would accept whatever happens.

U hoopt dat we een andere verzekeraar zoeken…
You're hoping we will either find another carrier

de liberale fractie, hoopt dat we vandaag eensgezind een duidelijk teken van afkeuring laten horen aan het adres van de Kroatische regering.
the Liberal Group, hopes that we will be able to give the Croatian government a clear and unanimous sign of disapproval.

Mr McGill. U hoopt dat we een andere verzekeraar zoeken…
Mr. McGill… You're hoping we will either find another carrier

En hoopt dat we vergeten wat echt belangrijk is. Een Woezel is een gluiperig monster dat anderen zijn werk laat doen.
Who gets everyone else to do his work for him… and hopes that we forget what's important in our lives. A Woozle is a slinking, little monster.

Hij hoopt dat we een manier kunnen vinden om de exacte lokatie van de verdachte tijdens de moord vast te stellen.
He's hoping that we can find a way to pinpoint the exact location of the suspect during the time of the murder.