Examples of using Hou het in de gaten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oké, ik hou het in de gaten.
All right, well, I'm gonna keep an eye out.Hou het in de gaten.
Just watch it.Ik hou het in de gaten.
Ik hou het in de gaten en laat het weten als.
I will keep an eye on him, let you know if anybody reports new Hector sightings.Ik hou het in de gaten en laat het weten als.
I will keep an eye out and let you know.Hou het in de gaten, vriend.
Keep it close, pal.Lk hou het in de gaten.
I will keep an eye out.Ik hou het in de gaten.
I will keep an eye on that.Ik hou het in de gaten.
I will keep an eye on him.Blijf hier en hou het in de gaten.
Hou het in de gaten.
Ik hou het in de gaten.
And I will keep an eye out.Hou het in de gaten. Mooi zo!
Ik hou het in de gaten.
But I will monitor it.Ik ga zelfs mee, hou het in de gaten.
I will even go along, keep an eye on things.Waar is die dwerg? Hou het in de gaten.
Where's the dwarf? Keep an eye out!Dat gedoe met mijn moeder en de pers. Hou het in de gaten.
You know, this business about my mama and the press, you know… keep an eye on it.Dus ik hou het in de gaten, oké? Hij wil alles zo discreet mogelijk.
So I'm gonna supervise, all right? He wants everything as discreet as possible.Dat gedoe met mijn moeder en de pers. Hou het in de gaten.
You know, this business about my mama and the press… Keep an eye on it.Hij wil alles zo discreet mogelijk… dus ik hou het in de gaten, oké?
He wants everything as discreet as possible, so I'm gonna supervise, all right?
