HULPBEHOEVENDE in English translation

• needy
• need
• dependent

Examples of using Hulpbehoevende in Dutch and their translations into English

Dit fonds helpt zeker, want zulke rampen brengen lidstaten in een moeilijke en hulpbehoevende positie.
This fund is certainly helpful as such disasters put Member States in a very particular situation of difficulty and need.

rechten van gehandicapten en hulpbehoevende mensen.
participation, rights of disabled and needy people.

CEO van Robot Care Systems, over een al gerealiseerde zorgrobot die hulpbehoevende senioren ondersteunt.
CEO of Robot Care Systems, talks about an already realized care robot that supports needy seniors.

Zorgverlof voor zorg aan hulpbehoevende gezinsleden is behandeld in het overleg met de Europese sociale partners over het combineren van werk, gezin en privéleven.
Filial leave to care for dependent family members was included in the consultation of the European social partners on the reconciliation of work, private and family life.

concentreert zich op minder sectoren in meest hulpbehoevende landen.
focusing on countries most in need.

die zich inzet voor hulpbehoevende jongeren in Ecuador.
that works for needy young people in Ecuador.

ontroerend de charity voor hulpbehoevende mensen en dieren.
the donations to people and animals in need moving.

G module welke direct de locatie van de hulpbehoevende via GPS-Google Maps door kan geven tot 3 meter nauwkeurig.
G module which can directly communicate the location of the needy via GPS-Google Maps to 3 meters.

Ik heb 15 hulpbehoevende studenten van wie de tentamens volgende week moeten zijn beoordeeld.
I have got 15 needy students whose finals have to be evaluated by next week.

Maar laat me van deze gelegenheid gebruik maken om jullie te vertellen… dat we vijf miljoen dollar hebben opgehaald voor hulpbehoevende kinderen overal ter wereld.
But let me take this opportunity use to tell you… Five million U.S. dollars that we have collected for needy children around the world.

Zij bieden speciale beoordelingen en opleidingen voor complexere hulpbehoevende mensen met een handicap aan waaronder ook mensen met een verstandelijke beperking.
They offer special assessment and training for disabled people with complex needs including people with an intellectual disability.

Mijnheer Nassauer, laat u uw hulpbehoevende moeder, broer of zuster achter indien zich in uw land een situatie van geweld voordoet?
Mr Nassauer, are you on the Right going to leave your mother or brother in a situation of special need if a violent situation arises in your countries?

Op hulpbehoevende bevolkings- groepen overal ter wereld.
On populations in need around the globe. Mr. President,

ouderen en hulpbehoevende dieren.
the elderly and animals in need.

Is de Commissie tevreden over de regeling die geldt voor de uitdeling van rundvlees- en boteroverschotten aan hulpbehoevende personen in Noord-Ierland?
Is the Commission satisfied with the system to distribute surplus beef and butter to people in need in Northern Ireland?

zorgtaken te vervullen en kan de door afhankelijke en hulpbehoevende familieleden benodigde ondersteuning alleen niet aan.
the caring responsibilities and to provide alone the support required by dependent and frail members.

In het structuurbeleid dienen wij de inspanningen te concentreren op de structureel zwakste en meest hulpbehoevende regio's.
In the field of structural policy, I think we must begin by concentrating on the regions with the weakest structures which are most in need of support.

een stuk van het land werd verdeeld onder hulpbehoevende burgers.
some of the land was distributed to needy citizens.

de ouderen en hulpbehoevende families….
and families in need….

De DG moedigt het vrijwilligerswerk aan door financiële ondersteuning van die organisaties die een belangrijk aanvullend vangnet voor hulpbehoevende mensen verzekeren.
The DG encourages voluntary service by subsidizing such voluntary organisations as provide an important ancillary network for people in need.