HUMANITAIRE NOODHULP in English translation

• emergency humanitarian aid
• emergency humanitarian assistance
• emergency humanitarian response
• humanitarian relief

Examples of using Humanitaire noodhulp in Dutch and their translations into English

België voorziet vier miljoen euro extra humanitaire noodhulp in Mosoel, Irak.
Belgium allocates four million euros extra humanitarian aid in Mosul, Iraq.

Humanitaire noodhulp aan de ontheemde Afghaanse bevolkingsgroepen
Emergency humanitarian assistance for displaced Afghan peoples

In het kader van haar mandaat richt de organisatie zich op humanitaire noodhulp, rehabilitatie, herstel na een conflict
Under its mandate, the organization focuses on emergency humanitarian response, rehabilitation, post-conflict recovery

VN-organen en donoren moeten voldoende middelen beschikbaar stellen voor humanitaire noodhulp", aldus Simpson.
UN agencies and donors need to provide sufficient resources for emergency humanitarian assistance," Simpson said.

Hoewel ECHO' s hoofdtaak erin bestaat humanitaire noodhulp te verlenen houdt het Bureau zich ook bezig met rehabilitatie op de korte termijn in de onmiddellijke postcrisisfase.
Although ECHO's key task is to grant humanitarian relief, the Bureau is also involved in short-term rehabilitation in the immediate post-crisis phase.

In de vierde plaats moeten we zorgen voor een overgang van humanitaire noodhulp naar herstel en wederopbouw.
Fourthly, we must ensure the transition from humanitarian relief to recovery and reconstruction.

Medische bijstand is een van de diensten die bij humanitaire noodhulp worden verleend, naast het verschaffen van onderdak,
Health care is one of the services provided in humanitarian emergency response, alongside with shelter,

Ik geef de heer Wynn in zoverre gelijk dat de humanitaire noodhulp niet het slachtoffer mag worden van de begro ting 1999.
I agree with Mr Wynn that the 1999 budget should not penalise humanitarian aid.

De Commissie heeft humanitaire noodhulp ter waarde van 5, 5 miljoen ecu toegekend voor de door epidermale neuropathie getroffen bevolking van Cuba.
The Commission has approved an emergency humanitarian aid allocation of ECU 5.5 million to the people of Cuba, who are suffering from epidemic neuropathy.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire noodhulp ter waarde van 1 miljoen ecu aan de slachtoffers van het conflict in Rwanda toe te wijzen.
The Commission has granted ECU 1 million in humanitarian aid for victims of the fighting in Rwanda.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire noodhulp ter waarde van 100 ecu toe te wijzen aan de bevolking van Guinee-Bissau, die door een cholera-epidemie is getroffen.
The Commission has granted ECU 100 000 in emergency humanitarian aid for victims of a cholera epidemic in Guinea-Bissau.

Ik vraag ook om een plan voor humanitaire noodhulp voor de mensen, de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de crisis in de bouw
I also call for an emergency humanitarian plan for the people, the populations affected by the construction

De Europese Commissie heeft besloten om 2, 5 miljoen euro humanitaire noodhulp uit te trekken voor slachtoffers van de extreme droogte in Afghanistan.
The European Commission has adopted a €2.5 million decision in emergency humanitarian aid for victims affected by severe drought in Afghanistan.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire noodhulp ter waarde van 1 miljoen ecu toe te kennen aan de bevolking van Haïti, uit hoofde van artikel 254 van de Vierde Overeenkomst van Lomé spoedhulp.
The European Commission has approved ECU 1 million in humanitarian aid for Haiti under Article 254 of the Lomé IV Convention emergency aid..

Wij moeten dringend transportmiddelen voor het uitvoeren van reddingsoperaties en humanitaire noodhulp, met inbegrip van voedselhulp, ter beschikking stellen.
search and rescue transport and emergency humanitarian aid, including food aid.

Van 1991 tot 2000 heeft de Commissie in totaal 400 miljoen euro voor hulp aan vluchtelingen, humanitaire noodhulp en voedselhulp beschikbaar gesteld.
Between 1991 and 2000, the Commission made a total of EUR 400 million available for refugee aid, humanitarian emergency aid and food aid.

In 2014 maakte de Belgische Ontwikkelingssamenwerking in totaal meer dan 37 miljoen euro aan humanitaire noodhulp vrij.
In total, in 2014, the Belgian Development Cooperation has granted more than €37 million of humanitarian aid to the affected regions.

Vicepremier en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo trekt vier miljoen euro extra humanitaire noodhulp uit voor de inwoners van Mosoel.
Deputy Prime Minister and Minister of Development Cooperation Alexander De Croo allocates an additional four million euros in emergency humanitarian aid for the people of Mosul.

bij het efficiënter uitrollen van humanitaire noodhulp.
a more efficient deployment of humanitarian aid.

De Europese Commissie verleent voor 300 ecu humanitaire noodhulp aan de bevolking van Guinea.
The European Commission has allocated ECU 300 000 in emergency humanitarian aid to the people of Guinea.