HUN DOCHTEREN in English translation

• their daughters

Examples of using Hun dochteren in Dutch and their translations into English

hun zonen en hun dochteren zullen van honger sterven.
their sons and their daughters shall die by famine;

hun zonen en hun dochteren zullen van hongersterven.
their sons and their daughters shall die by famine;

hun zonen en hun dochteren zullen van hongersterven.
their sons and their daughters shall die by famine.

en hun zonen, en hun dochteren, door de ganse gemeente;
their sons sons, and their daughters daughters, through all the congregation congregation:

Ook deden zij hun zonen en hun dochteren door het vuur gaan, en gebruikten waarzeggerijen,
And they caused their sons sons and their daughters daughters to pass pass through the fire fire,

hebben zij hun goden gedaan; want zij hebben ook hun zonen en hun dochteren met vuur verbrand voor hun goden.
for even their sons sons and their daughters daughters they have burnt in the fire fire to their gods gods.

en hun zonen, en hun dochteren; alzo zal Ik hun boosheid over hen uitstorten.
nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness on them.

Daarenboven hebben zij hun zonen en hun dochteren den duivelen geofferd.
They sacrificed their sons and their daughters to the demons;

Daarenboven hebben zij hun zonen en hun dochteren den duivelen geofferd.
And they sacrificed their sons and their daughters to demons;

Daarenboven hebben zij hun zonen en hun dochteren den duivelen geofferd.
And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers.

En gij voor uw zonen vrouwen neemt van hun dochteren;
Or take their daughters for your sons;

Daarenboven hebben zij hun zonen en hun dochteren den duivelen geofferd.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.

hun vrouwen, en hun zonen, en hun dochteren, door de ganse gemeente;
and their sons, and their daughters, the whole congregation of those entered in the register;

Want zij hebben van hun dochteren genomen voor zichzelven en voor hun zonen, zodat zich vermengd hebben het heilig zaad met de volken dezer landen;
For they have taken their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed has been mixed with the peoples of the lands;

en hun zonen, en hun dochteren, door de ganse gemeente; want zij hadden zich in hun ambt in heiligheid geheiligd.
and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness.

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
Now therefore give not your daughters to their sons, and take not their daughters for your sons, and seek not their peace,

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
So now do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or do anything for their peace

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
Now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace

Daarenboven hebben zij hun zonen en hun dochteren den duivelen geofferd. En zij hebben onschuldig bloed vergoten,
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, and shed innocent blood, even the blood of their sons