HUN EIGEN BELEID in English translation

• their own policy
• their own policies
• their respective policies

Examples of using Hun eigen beleid in Dutch and their translations into English

Deze aanpak sluit aan op onze prioriteit waarbij onze partners hun eigen beleid uitstippelen en zo hun lot in eigen handen nemen.
This approach is in accordance with our priority, which is to let our partners take control of their own policy and thus their own destiny.

Deze websites hebben hun eigen beleid en werkwijzen betreffende online privacy
These sites have their own policies and practices with respect to online privacy,

Bovendien zouden de lidstaten zelf hun selectieprocedures vastleggen en hun eigen beleid en benadering inzake de binnenkomst van vluchtelingen en de te doorlopen immigratieprocedures vrij kunnen organiseren.
Furthermore, Member States would also establish their own selection procedures, and be free to organise their own policy and approach to issues related to the arrival of refugees, including the immigration procedures to be carried out.

alcoholhoudende dranken te verbieden, biedt het artikel de Lid-Staten die dat wensen de gelegenheid hun eigen beleid inzake bescherming van de consument en de volksgezondheid te ontplooien, indien dit op nationaal niveau noodzakelijk is.
advertising for alcoholic beverages, the article allows those Member States which so wish to evolve their own policy on.

De lidstaten moeten vervolgens echter niet- en hier komen we bij het tweede niveau- het mislukken van hun eigen beleid in de schoenen schuiven van bijvoorbeeld natuurbeschermers.
However, Member States- the second tier of responsibility- must not lay the blame for the failure of their own policy at the door of those who, for instance,"use" the natural environment.

De lidstaten mogen niet- en hier komen we bij het tweede niveau- het mislukken van hun eigen beleid in de schoenen schuiven van natuurbeschermers.
Member States- the second tier of responsibility- must not lay the blame for the failure of their own policy at the door of those who"use" the natural environment.

Alle betaalnetwerken bepalen hun eigen beleid en werkwijze waaronder,
each of which determines its own policies and practices including

we die gemeenschappelijke formule vinden zullen er mogelijk landen zijn die in het kader van hun eigen recht hun eigen beleid willen vaststellen.
we do decide on a common solution, there may be some countries that decide to go ahead with their own policies under their own laws.

Een evenwicht, een balans tussen die twee zienswijzen betekent weliswaar dat je niet kunt harmoniseren want lidstaten geloven nu eenmaal in hun eigen beleid maar dat je wel de positieve resultaten van beide benaderingswijzen kunt combineren.
A balance between these two points of view means that harmonised measures are not possible because each Member State believes in its own policy, but you can combine the positive results of both approaches.

De gemeenschapsondernemingen dienen in staat te zijn hun eigen beleid en bedrijfsvoeringsmethoden aan te passen aan de lange-termijnvereisten van de markt en aan de noodzakelijke soepelheid
Community companies need to be able to reconcile their own strategies and management methods to the long-term needs of the market

die als belangrijkste doel heeft eengrotere convergentie in de richting van de belangrijkste doelen van de EU te realiserendoor de lidstaten tehelpen stap voor stap hun eigen beleid te ontwikkelen om die doelen te bereiken.
the‘open method of coordination', which has as its main purposetoachieve greater convergence towards the main EU goals by helping Member States to progressively developtheir own policies towards them.

in dit kader overeenkomstig hun eigen beleid en specifieke positie in het gebied maatregelen te nemen waardoor initiatieven op economisch gebied,
in line with their respective policies and their specific situation ín the region, which will permit initiatives in the economic field,

in dit kader overeenkomstig hun eigen beleid en specifieke positie in het gebied maatregelen te nemen waardoor initiatieven op economisch gebied,
in line with their respective policies and their specific situation in the region, which will permit initiatives in the economic field,

Sommige vervoerders hanteren hun eigen beleid ten aanzien van bagage.
Certain carriers apply their own luggage policy.

Sommige vervoerders hanteren hun eigen beleid ten aanzien van bagage.
Certain transporters apply their own luggage policy.

De ontvangers van de e-mail hanteren soms hun eigen beleid.
Email receivers sometimes use their own local policy.

Zij komen er nu niet aan toe om hun eigen beleid te verkopen.
They are now not ready to sell their own policies.

Haastig distantiëren politici zich van het straatgeweld en voeren hun eigen beleid verder door.
Hurriedly politicians disassociate themselves from street violence and carry on their own policy.

diensten kunnen hun eigen beleid ten aanzien van privacy en klantenservice hebben.
services may have their own privacy policies and customer service policies..

De regeringen en de Centrale Bank blijven vrij in hun besluit omtrent hun eigen beleid.
Governments and the Central Bank will remain free to decide on their own respective policies.