HUN RUST in English translation

• their rest
• their peace
• their tranquility

Examples of using Hun rust in Dutch and their translations into English

zal het kleine niet gestoord worden in hun rust ruimte.
the small will not be disturbed in their rest room.

Om hun rust en privacy te herwinnen, gebruikers willen hun systemen te scannen
In order to regain their peace and privacy, users may want to scan their systems

Arme, gekwelde zielen, die door de kunst van de necromantie uit hun rust zijn opgeroepen.
Poor, tormented souls summoned from their rest by the necromancer's art.

maar ook hun rust en dromen.
but also their tranquility of mind and their dreams.

omgeving vinden hun rust, omdat ik verwacht dat beheerd grind
surroundings will find their peace, for you this učekuju maintained gravel

om zo de spiermassa te vormen, hebben hun rust nodig.
form muscle mass need their rest.

Uitstekend geschikt voor families met kinderen én voor mensen die van hun rust willen genieten én voor mensen die hun maatschappelijk actieve periode reeds achter de rug hebben.
Excellent for families with children and for people who want to enjoy their peace and for people who are socially active period is already behind us.

welk boeket dan ook… en ze verdienen hun rust evenzeer als zijzelf.
well as any bloom, and deserve their rest as much as she.

Onze huurders komen voor hun rust en de natuur en men is onder de indruk van de stilte,
Our tenants come for their peace and nature and one is impressed by the silence,

de bloesem… En verdienden hun rust net als zij.
and deserve their rest as much as she.

bak gebak in het café, het is u die hun rust en stilte te verdedigen, het vernietigen van menigten van vijanden.
it is you who are defending their peace and quiet, destroying crowds of enemies.

Door anderen die ook een schuilplaats zochten. Maar hun rust en toekomst zouden worden verstoord.
Was about to be shattered by others who also sought refuge here. But their peace and indeed their future.

Voor hen, hun reistijd is in feite hun rust en tijd die ze verlangen om volledig klaar om aan het werk zodra ze het land.
For them, their travel time is in fact their resting time and they desire to be fully ready to take on work as soon as they land.

Ze staan bekend om hun rust en vastberadenheid en werden een symbool van wijsheid.
They're known for their serenity and steadfastness, and they have become a symbol of wisdom.

Normonde koeien staan bekend om hun rust en hun volgzaamheid, als onze foto's getuigen.
Normonde cows are known for their calm and their docility, as our photos attest.

de HEERE gaf hun rust rondom henen.
Yehovah gave them rest round about.

ende HEERE gaf hun rust rondom henen.
the LORD gave them rest on all sides.

gekocht… ten koste van hun rust… hun landgoed,
bought liberty for us at the expense of their ease, their estates, their pleasures

de Heer gaf hun rust van rondom.
the LORD gave them rest all around.

En de HEERE gaf hun rust rondom, naar alles, wat Hij hun vaderen gezworen had;
And the LORD gave them rest on all sides, according to all that he swore to their fathers: