HYPERMARKTEN in English translation

• hypermarkets
• hyper-markets

Examples of using Hypermarkten in Dutch and their translations into English

Ons brood wordt gekocht door broodbakkers, hypermarkten en andere verkopers.
And by other sellers. Our flour is bought by bread makers, by hypermarkets.

Route hypermarkten IKEA eenvoudig
Route hypermarkets IKEA simple

waaronder apotheken, hypermarkten en boeken;
including pharmacies, hyper-markets and books;

Frankrijk telt voor het eerst meer afhaalpunten('drives') dan hypermarkten.
For the first time ever, France has more collection points('drives') than it has hypermarkets.

Bovendien gelden in een aantal sectoren waar geen sprake is van internationale concurrentie, zoals apotheken, hypermarkten en boeken, nog steeds sectorspecifieke voorschriften die een beperkend effect op de mededinging hebben.
In addition, some non-tradable sectors such as pharmacies, hyper-markets and books, still have sector-specific regulations with restrictive effects on competition.

Op dit moment is de bouw van drie overeengekomen hypermarkten infrastructuur totale kosten van 50 miljard roebel.
At the moment, the construction of three agreed hypermarkets infrastructure total cost of 50 billion rubles.

In Denemarken exploiteert DSG hard discount-winkels op basis van het"Netto"-concept, hypermarkten op basis van het"Bilka"-concept en Føtex-supermarkten.
In Denmark DSG operates hard discount stores based upon the"Netto" concept, hypermarkets based on the"Bilka" concept and Føtex supermarkets.

Stapels legt zich via haar hypermarkten en de afstandsverkoop vooral toe op kleinere afnemers: kleine kantoren,
Staples, through its superstores and distance selling, tends to focus on the small customers:

In Nederland zijn er zeer weinig hypermarkten, vooral wegens de landgebruikvoorschriften.
In the Netherlands there are very few‘Hypermarkten', mainly due to land-use planning regulations.

De Franse groep Carrefour nam in 2000 de Belgische GB Groep over, de hypermarkten"Maxi GB" en"Bigg's" werden in 2001 Carrefour-hypermarkten.
In 2000, the French Carrefour Group took over the Belgian GB Group, all Maxi GB and Bigg's hypermarket stores were then rebranded Carrefour hypermarkets..

Grootscheepse commerciële projecten, zoals super- en hypermarkten, tot stand worden gebracht, waarbij iedere nieuwe
Creation of large-scale commercial projects(supermarkets and hypermarkets), where each job has taken three

aan twee Coop hypermarkten in Modena en nog eens 1000 wagens,
to two Coop hypermarkets in Modena and a further 1,000 trolleys,

met name de tier one hypermarkten waar het bedrijf genereert het grootste deel van zijn chocolade verkopen.
particularly the tier one hypermarkets where the company generates the majority of its chocolate sales.

In een eerder advies2 heeft het EESC terzake het volgende opgemerkt:"Vooral in het geval van de hypermarkten wordt veel de nadruk gelegd op de ruime keuze aan verse groenten en fruit.
The ESC stated in a previous Opinion2 that:"The wide selection of fresh fruit and vegetables on offer is seen as a particular advantage of hypermarkets.

zakelijke centra en hypermarkten, en het is slechts 5 minuten van de busterminal, zodat eenvoudige navigatie op
business centres and hypermarkets, and it is only 5 minutes from the bus terminal,

kleinhandelaar in courante consumptiegoederen langs verschillende distributiekanalen, waaronder supermarkten, hypermarkten en discountwinkels.
of daily consumer goods via different distribution channels including supermarkets, hyper-markets and discount stores.

De stad Starogard Gdanski met winkelcentra en een hypermarkt ligt op 10 km.
The city of Starogard Gdanski with its malls and hypermarkets is 10 km away.

Komen van de hypermarkt maar werden betaald.
They're from the superstore, but she didn't pay for them.

voor de toelevering van warm water aan de hypermarkt.
to supply hot water to the supermarket.

MAXI ICA Stormarknad- Hypermarkt met een grote hoeveelheid producten waaronder ook kleren,
MAXI ICA Stormarknad- Hypermarkets with a full range of groceries as well as fashions,