IBSEN in English translation

• ibsen

Examples of using Ibsen in Dutch and their translations into English

Ik kan geen drie uur Ibsen doen op een lege maag.
And I did spy a Yo Sushi on the corner. I just can't do three hours of Ibsen on an empty stomach.

Oswald in een productie van Ghosts Henrik Ibsen, starring Liv Ullmann.
as Oswald in a production of Henrik Ibsen's Ghosts, starring Liv Ullmann.

Ja, de lay-out… Hedda Gabler is het toneelstuk, geschreven door Ibsen.
Written by Henrik Ibsen. Yeah, the design… Hedda Gabler is the name of the play.

waar hij onder meer toneelstukken van Tsjechov, Gorki en Ibsen introduceerde in het repertorium.
where he introduced plays by Anton Chekhov, Henrik Ibsen and Maxim Gorky into the repertory.

Alles, behalve Ibsen.
I pray anything but Ibsen.

Henrik Ibsen heeft het.
Henrik Ibsen is who.

Peter Paul Ibsen meldt zich!
Peter Paul Ibsen reporting for duty!

Dan doet Ibsen dat passen perfect.
Then Ibsen will fit in perfectly.

Henrik Ibsen bewonderde dit werk.
Henrik Ibsen is his study work.

Ik had het niet over Ibsen.
I wasn't talking about Ibsen.

Ik heb Ibsen en Chekhov bestudeerd.
I have studied Ibsen and Chekhov.

Ibsen, laat wat traangas binnen.
Ibsen? Send in some gas.

Ibsen, laat wat traangas binnen?
Send in some gas. Ibsen?

Nee, Norm, het was Ibsen.
No, Norm, it was Ibsen.

Ook de bushalte 20mt up Ibsen weg.
Also the bus stop 20mt up Ibsen road.

Tags toevoegen voor"Ibsen on file".
Add tags for"Ibsen on file".

Verhaal? Het verhaal van Ibsen?
Story? The story of Ibsen?

Ik word er ziek van. Ibsen.
Ibsen… Bloody hell, he makes me sick.

Ibsen? Blaas er wat gas in?
Send in some gas. Ibsen?

Het was Ibsen, The Master Builder.
It was Ibsen,"The Master Builder.