IBSEN in Dutch translation

• ibsen

Examples of using Ibsen in English and their translations into Dutch

The only problem is that Ibsen loves text too much.
Het enige probleem is, dat Henrik Ibsen zoveel van woorden hield.

Gambini was one of the first to see through Ibsen.
Gambini was de eerste die Ibsen dóór had.

And then there was that play by Ibsen.
En toen ware een toneelstuk over Ibsen.

Inspired by"A Doll's House by Henrik Ibsen.
Gebaseerd op een poppenhuis van henrik ibsen.

We will see some Ibsen.
We gaan 'n keer naar Ibsen.

Ibsen! And where is the Orion?
En waar is de Orion? Ibsen!

Nowadays, it's all… Ibsen.
Tegenwoordig is het allemaal… 'Ibsen.

At the Ibsen Museum in Oslo you can learn more about the playwright's life and work.
In het Ibsen Museum in Oslo kom je meer te weten over het leven en werk van de schrijver.

Although Ibsen wrote the play 150 years ago,
Hoewel Ibsen het stuk 150 jaar geleden geschreven heeft,

He earned his university entrance exam after attending the same school as Henrik Ibsen, studied law.
Hij deed toelatingsexamen voor de universiteit nadat hij met Henrik Ibsen op dezelfde school had gezeten.

Schiller, Ibsen, Hans Christian Andersen, and Hauptmann.
Friedrich Schiller, Henrik Ibsen, Gerhart Hauptmann en Hans Christian Andersen.

Oslo's Royal Palace, Ibsen Museum and Karl Johan shopping street are within 2 minutes' walk.
U wandelt in nog geen 2 minuten naar het Koninklijk Paleis het Slottet, het Ibsen Museum en de winkelstraat Karl Johans Gate.

I know that you would like to leave Ibsen on Mura.
je het leuk zou vinden om Ibsen op Mura te verlaten.

It was a signal of things to come when, in Ibsen's A Doll's House,
Het was een teken van de dingen die komen gingen, toen in Ibsens toneelstuk Het poppenhuis, de hoofdfiguur Nora man

In 2016, Mette Edvardsen received for her project We to be(Mette Edvardsen, 2015), the Norwegian Ibsen Award, a prestigious award awarded annually since 1986 to a Norwegian theater author by the municipality of Skien the birthplace of playwright Henrik Ibsen..
In 2016 kreeg Mette Edvardsen voor haar project We to be(Mette Edvardsen, 2015) de Noorse Ibsen Award, een prestigieuze prijs die sinds 1986 door de gemeente Skien(de geboorteplek van toneelschrijver Henrik Ibsen) jaarlijks wordt toegekend aan een Noorse theaterauteur.

Nora in Henrik Ibsen's A Doll's House(1989), Hermione in Bergman's special
Nora in Et dukkehjem van Henrik Ibsen(1989), Hermione in Bergmans speciale versie van The Winter's Tale(1994),

Henrik Ibsen is who.
Henrik Ibsen heeft het.

I pray anything but Ibsen.
Alles, behalve Ibsen.

I wasn't talking about Ibsen.
Ik had het niet over Ibsen.

Then Ibsen will fit in perfectly.
Dan doet Ibsen dat passen perfect.