IBSEN in Romanian translation

• ibsen

Examples of using Ibsen in English and their translations into Romanian

Yes, but I want to see Ibsen!
Da, dar vreau sã vãd mormântul lui Ibsen!

That your son's TV show wasn't Ibsen?
Că emisiunea în care joacă fiul tău nu-i Ibsen?

Sitting through Ibsen on an empty stomach is deadly.
După câte am îndurat să vedem piesa lui Ibsen pe stomacul gol, am putea muri.

Wasn't it alleged also of Ibsen and against practically every great playwright?
Nu a fost împotriva lui Ibsen şi împotriva practic a tuturor marilor dramaturgi?

Joy Ibsen, a retired journalist,
Joy Ibsen, ziaristă pensionară,

ranging from Aeschylus to Goethe and Ibsen.
moderne de la Eschil la Goethe și Ibsen.

you are talking about Anton Chekhov and Henrik Ibsen?
discutati cumva despre Anton Cehov si Henrik Ibsen?

Ibsen, on the other hand,
Pe de altă parte, Ibsen era o stâncă în Breaking the Waves,

Henrik Ibsen and Maxim Gorky into the repertory.
Henrik Ibsen și Maksim Gorki.

Ibsen did not consider Hedda either a victim,
Ibsen nu a văzut-o pe Hedda ca victimă,

Ibsen combines in this play elements of realism
Ibsen combină în această piesă elemente de realism

Map Ibsen, our contemporary.
Hartă Ibsen, contemporanul nostru.

Ibsen Theater Prize.
Ibsen teatrului.

It was Ibsen,"The Master Builder.".
Era Ibsen,"Contructorul Solness".

Ibsen says something similar.
Ibsen zicea cam aşa.

Ibsen wrote,"Not all women are meant to be mothers.".
Ibsen a scris,"Nu toate femeile sunt facute pentru a fi mame.".

I have studied Ibsen and Chekhov.
Am studiat Ibsen şi Cehov.

Ibsen in the flesh.
Ibsen în carne şi oase.

Ibsen Studies University.
Studii Ibsen Universitatea din.

I would present it on the radio because, as Ibsen says.
Aș prezenta-o la radio pentru că, după cum spune și Ibsen.