IBSEN in German translation

• Ibsen

Examples of using Ibsen in English and their translations into German

Also in Grimstad Hamsun and Ibsen were celebrated 12.
Auch in Grimstad wurde Hamsun zusammen mit Ibsen vom 12.

Grand Café, at street level, was Henrik Ibsen's daily watering hole.
Grand Caf, bei Straßenniveau wurde Henrik Ibsens täglich Wasserstelle.

In the beautifull and pittoresque harbour city of Grimstad all is prepared for this years Hamsun- and Ibsen festival.
In der hübschen Küstenidylle Grimstad in Sydnorwegen wird zur Zeit alles getan um die diesjährigen Ibsen- und Hamsun-Tage zu Organisieren.

And Ibsen topped it all.
Und Ibsen toppte mal wieder alles.

Film directed by Tancred Ibsen.
Unter der regie von Tancred Ibsen.

Ibsen and Hamsun festival in Grimstad 2004.
Ibsen und Hamsun Tage in Grimstad 2004.

Even Shakespeare and Ibsen make cameo appearances.
Selbst Shakespeare und Ibsen sind als Referenzen in den Stücken zu finden.

Play Jigsaw Henrik Ibsen related games and updates.
Spielen Stichsäge Henrik Ibsen ähnliche Spiele und Updates.

Ghosts from Henrik Ibsen at the Schaubühne Berlin.
Gespenster von Henrik Ibsen an der Schaubühne Berlin.

Ghosts from Henrik Ibsen at the Schaubühne Berlin.
Gespenstervon Henrik Ibsen an der Schaubühne Berlin.

Henrik Ibsen and Knut Hamsun with an attractive festival.
Henrik Ibsen und Knut Hamsun mit einem vielseitigem Festival.

Already Henrik Ibsen appreciated the benefits of the former climaticspa.
Schon Henrik Ibsen fand Gefallen am einstigenLuftkurort.

Comment: Have you read Peer Gynt by Henrik Ibsen?
Kommentar: Haben Sie Peer Gynt von Henrik Ibsen gelesen?

Ibsen has written a book, that́s more than enough.
Ibsen hat ein Buch geschrieben. Das reicht.

Canal cruise on the MS Henrik Ibsen from Lunde to Dalen.
Kanalcruise auf dem M/S Henrik Ibsen von Lunde zu Dalen.

Peer Gynt is a dramatic poem written by Henrik Ibsen in 1867.
Peer Gynt ist ein 1867 von Henrik Ibsen geschriebenes dramatisches Gedicht.

visit his reconstructed apartment at the Ibsen Museum.
besuchen Sie seine rekonstruierte Wohnung im Ibsen Museum.

Henrik Ibsen.
Henrik Ibsen.

Ibsen Huis« is a family epic,
Ibsen Huis« ist ein Familienepos,

Do I have to chose between Hamsun and Ibsen, then- sorry Ibsen- I knew what I chose!
Steht die Wahl zwischen Hamsun und Ibsen, dann verzeih mir Ibsen, ich weiß was ich immer wähle!