IK BEZIG in English translation

• i'm busy
• i doing
• i'm working
• i spent

Examples of using Ik bezig in Dutch and their translations into English

Wat moet ik dan zeggen, dat ik bezig ben, of aan het douchen?
What can I say? That I'm busy, that I'm in the shower?

Al die nachten dat ik bezig was mijzelf de schuld te geven dat ik je kwijt was?
All those nights I spent blaming myself for losing you?

inclusief de tijd die ik bezig geweest met een maand Haakvideo via haar Haak sjaals boeken.
including the time I spent a month crocheting through her Crochet Scarves books.

Als ik bezig met een verhaal als het A-Team,
If I were working on a story like the A-Team,

Als ik bezig met een verhaal als het A-Team,
If I were working on a story like the A-Team,

Hij dacht vast dat me niets zou overkomen als ik bezig was.
I think he figured if I was busy enough, it would keep me out of trouble.

De rest van de avond was ik bezig met de gebruikelijke dingen die horen bij 'n affaire,
The rest of the evening was occupied by the usual business of an affair,

Als ik bezig met Kolba, het verhaal Is dat een man beschuldigd van oorlogsmisdaden dwong de staatssecretaris hem te behandelen als een gelijke.
If I engage with Kolba, the narrative is that a man accused of war crimes forced the secretary of state to treat him as an equal.

Het is makkelijker voor mij als ik haar bezig zie… met iemand die ik echt niet mag.
But it's easier for me to see her doing this with someone I don't like.

Ik heb Vaughn gevraagd om hem in de buurt te houden, terwijl ik bezig ben om een nieuwe manier te bedenken, om hem te laten praten.
I told Vaughn to keep him around while I tried to come up with a new way to crack him.

Dagelijks ben ik bezig met productwijzigingen, voor zowel de huidige truck
I deal with product alterations on a daily basis, both for the current truck

Deze studenten zijn zeer net als ik bezig met buitenlandse handel aan het werk,
These students are very like me engaged in foreign trade to work,

Omdat ik bezig was met mijn gezworen taken als een politieagent. Ik wist niet dat de bank beroofd was.
As a police officer. the bank was being robbed because I was engaged in my sworn duty… I did not know.

Dat ik zo bezig was met andere zaken dat ik er niet was voor jou.
Just been so preoccupied with other things lately that I haven't been there for you.

Hij zat vast al los, want toen ik bezig was, viel hij van de muur.
It came right out of the wall. Must have been loose, cause when I fiddled with it.

Maandenlang was ik bezig met het maken van de mooiste halloweenpakken van de jaren 80.
The'80s had ever seen. I would spend months making the most epic Halloween costumes.

Was ik bezig de maatschappij aan het redden met dit produkt. Toen jij hard aan het werk was.
When you were slaving away at work, I was actually being a productive member of society.

Terwijl ik bezig ben om een nieuwe manier te bedenken, om hem te laten praten. Ik heb Vaughn gevraagd om hem in de buurt te houden.
While I try to come up with a new way to crack him.- I told Vaughn to keep him around.

Ik kan nu de telefoon niet aannemen omdat ik bezig ben mijn vogelkooi te bouwen.
I can't get to the phone right now… because l'm busy building my bird house.

Ik heb een assistent nodig om me te helpen in de kliniek… en de nieuwe coassistenten te overzien, terwijl ik bezig met deze patiënt.
I need a resident to help me out in the clinic to oversee the new interns while I'm workinon this patient.