IK KAN EIGENLIJK in English translation

• i actually can
• i really can
• in fact i could
• i could actually
• i actually could

Examples of using Ik kan eigenlijk in Dutch and their translations into English

Voor dat ik kan eigenlijk alleen maar gissen.
For that I can really only guess.

Ik kan eigenlijk niet.
Actually, I can't right now.

Ik kan eigenlijk niet zitten.
Actually, I can't sit.

Ik kan eigenlijk niet stoppen met aan je te denken.
Actually, I can't stop thinking about you.

Ik kan eigenlijk niet stoppen met aan je te denken?
Actually, I can't stop thinking about you. You have?

Ik kan eigenlijk wel wat hulp gebruiken met deze dozen.
I can actually do with some help with these boxes.

Ik kan eigenlijk niet. Waarheen?
Where? Or actually, I can't?

Ik kan eigenlijk wel een biertje gebruiken.
Actually, I could use a beer.

Ik kan eigenlijk niet wachten om een vader te zijn.
The truth is, I can't wait to be a father.

Ik kan eigenlijk jouw hulp wel gebruiken.
I could actually really use your help figuring this out.

Ik kan eigenlijk wel een pauze gebruiken.
I actually could really use the break.

Ik kan eigenlijk niks vergeten wat er bij dat feest is gebeurd.
I kinda can't forget about anything that happened at Homecoming.

Oh maar dat ben ik wel. Ik kan eigenlijk niet gelukkiger zijn.
But I'm In fact, could not be happier.

Ik bedoel, ik kan eigenlijk niets doen… behalve er sneller 'n eind aan maken.
I mean, I really can't do anything except maybe end his life sooner.

om helemaal eerlijk te zijn, ik kan eigenlijk niet tegen jazz.
to be completely honest, I really can't stand jazz.

Ik kan eigenlijk niet praten over dit soort zaken,
Actually, I can't talk about this sort of thing,

Dus ik kan eigenlijk dwingen het systeem om mijn wijzigingen met de mogelijkheid dat ik zou kunnen beschadigd raken
So I can actually force the system to save my changes with the possibility that I might be losing

Luister, als ik kan eigenlijk dit lukt, klaar zijn, oke?
Listen, if I can actually pull this off, be ready, okay?

Ik kan eigenlijk bevestigen dat deze Cameron Gibbs een hele slechte kerel is.
That this Cameron Gibbs is a very bad guy. Okay, I can in fact confirm.

Gebhardt(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik kan eigenlijk alleen maar beamen wat de heer Cot heeft gezegd.
Gebhardt(PSE).-(DE) Madam President, really I can only agree with what Mr Cot said.