IK KAN VAST in English translation

• i bet i can
• i can probably
• i'm sure i can
• certainly i can
• i bet i could
• i could probably

Examples of using Ik kan vast in Dutch and their translations into English

Ik kan vast geen nee zeggen.
I guess I can't say no.

Ik kan vast m'n drukke schema wel wat herschikken.
I suppose I could rearrange my busy schedule.

Ik kan vast nog veel van je leren.
Bet you could teach me a thing or two.

Nee, ik ben hier de hele avond niet geweest… maar ik kan vast wel raden hoe die hier terechtkwam.
No, Mr Spillane, I haven't been in here all evening, but I bet I can guess how it got in here.

Nee, ik kan vast nog… wat e-mails versturen mocht je willen doorgaan.
You know, I can probably just get a few e-mails done if you wanna continue.

Neem gerust een kijkje op mijn website, ik kan vast iets voor u doen.
Have a look around, I'm sure I can do something for you.

Het is op het laatste moment, maar ik kan vast ergens een kraai lenen.
It is short notice, but I could probably call in a few favors and borrow a crow.

Ik kan vast mijn telefoon niet vinden,
I probably can't find my phone,

Ik kan vast ook 'n Emmy winnen,
Undoubtedly I could win an Emmy as a hostess,

maar… Ik kan vast ook een pro-stuurder
uh… yeah, I could probably be a pro-bender,

Ik ken vast sommigen van de doden.
I must know some of the dead.

Iedereen die ik ken, vast vandaag.
Everybody I know is fasting today.

Ik kan vast iets bedenken.
I'm sure I can think of somethin'.

Ik kan vast niet slapen.
I won't be able to sleep.

Ik kan vast weer vliegen.
I should be able to fly.

Ik kan vast helpen met bewijs.
I'm sure I could help with evidence.

Ik kan vast je vragen beantwoorden.
I'm sure I can answer any of your questions.

Ik kan vast wel iets maken.
I guess I can make something.

Ik kan vast wel iets vinden.
I'm sure I can find something.

Ik kan vast wel iets verzinnen.
I'm sure I can come up with some kind of story.