IK TOEGEEF in English translation

• i admit
• i give in
• i concede
• i succumb

Examples of using Ik toegeef in Dutch and their translations into English

Wat, wil je dat ik toegeef wat ik voel?
What, you want me to admit how I feel?

Denken jullie dat ik toegeef als jullie me zo behandelen?
Do you think I will give in if you threaten me like this?

Als ik toegeef dat ik onschuldig ben.-Wacht.
If I admit I'm innocent, will you promise not to let me out?- Wait.

Je wilt dat ik toegeef dat ik een pestkop ben?
You want me to admit I'm a bully?

De spanning neemt toe voordat ik toegeef aan een impuls.
I get more and more tense until I give in to an impulse.

Zie je niet dat ik toegeef?
Can't you see I'm giving in?

We weten dat ze me kaalplukken als ik toegeef.
We both know that if I cave in, they're going to bleed me dry.

Wil je't er uit laten zien of dat ik toegeef aan een vampier?
You want to make it look like I'm pandering to a vampire?

Ik ga liever bewusteloos dan dat ik toegeef.
I would rather pass out than give in.

In zo'n ding rijden is alsof ik toegeef dat ik ziek ben.
Riding in one of those is like admitting I'm sick.

We weten dat ze me kaalplukken als ik toegeef.
They're going to bleed me dry. Look, we both know that if I cave in.

Ik snap het, je wilt dat ik toegeef wat ik van je wil.
I get it, you want me to admit what I want from you.

Als ik toegeef dat ik in zijn kantoor was,
If I admit that I was in his office,

Als ik toegeef dat ik naar Woodlawn ging,
If I admit that I went up to Woodlawn,

Maar als ik toegeef, dan ben ik niet langer de baas in mijn huis.
If I give in, then I'm no longer the Alpha in my house.

Zelfs als ik toegeef, dat Tahan… of beter gezegd Hopper ergens verantwoordelijk voor is,
Even if I concede that Tahan… or, make that, Hopper… is somehow responsible,

Als ik toegeef dat ik iets voor je voel, ga je dan weer met Michael uit?
If I admit that I have feelings for you, you will go out with Michael again?

Maar als ik toegeef, ben ik minder dan niets.
But once I give in, I'm less than nothing.

Daarin kan ik niet helemaal meegaan, hoewel ik toegeef dat de procedure daarmee natuurlijk zou worden gerekt.
I cannot go along with that, although I concede that the procedure will, of course, be extended as a result.

Jeff, als ik toegeef dat de politiek belachelijk is,
Jeff, if I admit politics are stupid,