IK VIND ECHTER in English translation

• however i think
• i think though
• nevertheless i believe
• i nonetheless think
• in my opinion however

Examples of using Ik vind echter in Dutch and their translations into English

Ook een bijdrage van het Solidariteitsfonds zou positief zijn. Ik vind echter dat de Europese Unie meer instrumenten ter beschikking zou moeten hebben.
An intervention by the Solidarity Fund would also be positive, but I think that the European Union needs to have more tools at its disposal.

Ik vind echter dat een aantal amendementen van de Commissie rechten van de vrouw
However, I find that some of the amendments from the Committee on Women's Rights

Ik vind echter dat collega McKenna het zich hier wat te gemakkelijk maakt door te wijzen naar internationale instellingen als de Wereldbank
I do believe, though, that Mrs McKenna is oversimplifying matters with her references to international institutions such as the World Bank

Ik vind echter dat bij een dergelijke omvangrijke operatie eerst de behoefte aan hulp moet worden geïnventariseerd alvorens de portemonnaie te trekken.
However, I feel that when it comes to mounting such an extensive operation, we must take stock of the need for aid before opening our wallet.

Ik vind echter dat een dergelijk handvest moet worden opgesteld door de sociale partners, in samenspraak met de bevoegde instellingen op nationaal niveau.
I feel, however, that the social partners should develop such a charter in conjunction with the relevant bodies at national level.

Ik vind echter dat dit mechanisme te weinig en op bijzonder bureaucratische
I believe, however, that this mechanism has been used little

Ik vind echter dat ons op sommige punten nog heel veel te doen staat, zowel in de Commissie
However, I believe that we still have a lot to do on certain points,

Ik vind echter dat amendement 7 van de GUE/NGL-fractie duidelijk beter is dan wat in het verslag wordt voorgesteld.
However, I consider Amendment No 4 by the GUE/NGL Group to be quite clearly better than that proposed in the report.

Ik vind echter dat de moeite die Europa zich getroost, niet spreekt uit de resultaten.
However, I feel that the effort being made by Europe is not really being reflected in the results.

Ik vind echter dat er weinig positiefs valt te zeggen over het eindresultaat van dit verslag.
However, I find it hard to say anything positive about the end result of this report.

Ik vind echter dat de rapporteur Rack,
I do think though that the rapporteur, Mr Rack,

Ik vind echter dat onze debatten over de gebeurtenissen moeten gaan die zich op een bepaald moment afspelen.
But I think that our debates have to be about the events which are important at a given time.

Ik vind echter dat de regionale aspecten van een gedereguleerde markt voor electriciteit onvoldoende in ogenschouw zijn genomen.
But I consider that insufficient attention has been paid to the regional aspects of a deregulated electricity market.

Ik vind echter dat het een belangrijke kwestie is,
I do think, though, that it is a very important one,

Ik vind echter dat inschattingen moeten worden gebaseerd op werkelijk schuldig bevonden terroristen
I believe, however, that calculations ought to be made on the basis not of alleged terrorists arrested

Ik vind echter dat er wat meer aandacht had moeten worden besteed aan de ecologische ramp die door dit militaire regime wordt veroorzaakt.
However, I believe that the environmental disasters resulting from this military regime should also be emphasised rather more forcefully.

Ik vind echter de productie wel te iel voor de muziek,
However, I do find the production too thin for this kind of music,

Ik vind echter dat ik niet genoeg morele kracht heb om hieraan verder mee te werken.
I feel, however, that I do not have enough moral strength to be able to take part in this.

Ik vind echter dat de composities wel dat kleine beetje extra bevatten waardoor het wat meer blijft hangen
I do however think that the compositions have that tad extra bit causing the album to stick

Ik vind echter dat de combinatie van de twee stijlen niet helemaal goed is uitgewerkt.
However, I feel that the combination of the two styles isn't properly thought out.