IK ZWEEF in English translation

• i'm floating
• i will float
• i'm flying
• i'm hovering
• i levitate
• just floating
• i'm drifting

Examples of using Ik zweef in Dutch and their translations into English

Jongens, ik zweef.
Guys! I'm floating. Guys!

Koud, hoe… Ik zweef.
I'm floating.- Cold, how.

Koud, hoe… Ik zweef.
Cold, how… I'm floating.

Jongens, ik zweef.
Guys! I'm floating!

Tyler. Tyler. Ik zweef.
I'm floating! Tyler! Tyler.

Tyler. Tyler. Ik zweef.
Tyler! Tyler. I'm floating!

Tyler. Tyler. Ik zweef.
Tyler! I'm floating! Tyler.

Ik voel me zo zen, alsof ik zweef.
I feel so Zen, just like I'm floating.

Het voelt alsof ik zweef en overal vlinders in mijn lichaam heb!
It feels like I am flying and have butterflies everywhere in my body!

Het is net of ik zweef, of ik op en neer ga.
It is as if I were floating, going up and down.

Het is net of ik zweef in het luchtruim.
It is as if I were floating in the air.

Ik zweef helemaal.
I am floating.

Ik weet niet wat je me gegeven hebt, maar ik zweef.
I don't know what you gave me, but I am flying.

Of ik zweef.
I'm just floating.

SA: Als ik zweef op de vleugels van de dageraad.
SA: If I ride the wings of dawn.

Ik zweef over verre, oogverblindende landschappen van ijs en sneeuw.
I wander through distant, dazzling land- scapes of ice and snow.

Ik zweef door m'n eigen kamer.
Flying in my own room.

Ik zweef als een vlinder, Ik steek zoals een bij!
I float like a butterfly, I sting like a bee!

Ik zweef op geluk.
I'm just floating on goodness.

Ik zweef boven je Boven als beneden.
I hover above you… above as below.