INFORMATIEPLICHTIGE in English translation

• reporting agent
• parties responsible for providing information
• reporting agents
• party responsible for providing information
• party

Examples of using Informatieplichtige in Dutch and their translations into English

de subsidies niet betaald of ontvangen worden door de informatieplichtige.
because the subsidies are not paid or received by the reporting agent.

Het te rapporteren overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op nieuwe contracten is het tarief dat tussen het huishouden en de informatieplichtige voor het depositogedeelte is overeengekomen op het tijdstip waarop het deposito wordt geplaatst.
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed.

Van de informatieplichtige kan worden verlangd
The party responsible for providing information may be required,

Het overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op uitstaande bedragen is het tarief dat door de informatieplichtige wordt toegepast op het depositogedeelte van de pensioenspaarrekeningen op het tijdstip waarop het MFI-rentetarief wordt berekend.
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate.

Het te rapporteren overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op nieuwe contracten is het tarief dat tussen het huishouden en de informatieplichtige voor het depositogedeelte is overeengekomen op het tijdstip waarop het deposito wordt geplaatst.
The AAR on new business that is reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed.

Het overeengekomen rentetarief uitgedrukt in procenten per jaar op uitstaande bedragen is het tarief dat door de informatieplichtige wordt toegepast op het depositogedeelte van de pensioenspaarrekeningen op het tijdstip waarop het MFI-rentetarief wordt berekend.
The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate.

Aan het einde van de maand rapporteert de informatieplichtige voor girale deposito 's, deposito 's met opzegtermijn
At the end of the month, for overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable

van klanten zijn gedebiteerd, en andere posten waarvoor de bijbehorende betaling nog niet door de informatieplichtige is gedaan;
been debited from customers» accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent.

hetgeen betekent dat uit ieder stratum ten minste één informatieplichtige wordt geselecteerd
This implies that at least one reporting agent shall be selected from each stratum,

De in lid 1 bedoelde informatieplichtige verstrekt de gegevens over zijn intracommunautaire verrichtingen door middel van de in artikel 13 van de basisverordening bedoelde periodieke aangiften, vanaf de maand dat de assimilatiedrempel wordt overschreden; hij doet dit overeenkomstig de bepalingen
The party referred to in paragraph 1 shall provide the data on his intra-Community operations via the periodic declarations referred to in Article 13 of the Basic Regulation as from the month during which the assimilation threshold is exceeded,

worden beschouwd als één fictieve informatieplichtige en verschaffen de in de paragrafen 60 tot en met 62 bepaalde gegevens die betrekking hebben op de groep als geheel.
shall be considered as one notional reporting agent and provide the data defined in paragraphs 60 to 62 referring to the group as a whole.

Teneinde vast te stellen of een informatieplichtige of enige andere natuurlijke
To determine whether a reporting agent or any other legal person,

de verplichtingen van de informatieplichtige zowel bij verzending
determine the obligations of those responsible for providing the information at both the dispatch

Wanneer de informatieplichtige daartoe een verzoek indient, besluiten de nationale diensten of de statistische resultaten waaruit indirect blijkt op wie deze betrekking hebben, niet worden verspreid
Where the parties who have provided information so request, the national authorities shall decide whether statistical results which make it possible indirectly to identify the said provider(s)

de transactie die de goederenbeweging tot gevolg heeft of de informatieplichtige.
the Basic Regulation have specific features which have some significance for the interpretation of the information and stem, either from the movement as such, from the nature of the goods,"> from the transaction which results in the movement of the goods or from the information provider.

is een informatieplichtige.
shall be a reporting agent.

Het identificatienummer dat aan de informatieplichtige is toegekend overeenkomstig artikel 22,
The identification number allocated to the party responsible for providing information in accordance with Article 22(1)(c)

Wanneer een informatieplichtige zich verzet tegen de verificatieprocedure of de gedwongen verzameling van statistische gegevens
When a reporting agent opposes or obstructs the verification process or the compulsory collection

Indien het vermoeden bestaat dat een in een deelnemende lidstaat gevestigde informatieplichtige zich schuldig heeft gemaakt aan niet-naleving,
If a reporting agent residing in a participating Member State is suspected of an infringement,

Indien een in een deelnemende lidstaat ingezeten informatieplichtige wordt verdacht van niet-nakoming,
If a reporting agent residing in a participating Member State is suspected of an infringement,