INHEEMSE MENSEN in English translation

• indigenous people
• native people
• tribal people
• indigenous peoples

Examples of using Inheemse mensen in Dutch and their translations into English

Talrijke plaatsen staan bekend bij de plaatselijke inheemse mensen als plekken waar speciale energieën zijn.
Numerous places are known to the local indigenous peoples as being imbued with special energies.

Kava wordt al sinds de oudheid door inheemse mensen gebruikt als een bedwelmende traditionele drank.
Kava has been used by indigenous people as an intoxicating traditional beverage since ancient times.

Dientengevolge, zullen hun inheemse mensen worden begraven zoals verwacht,
As a result, their native people will be buried as expected,

De Inheemse mensen van over de hele wereld, evenals New-Agers, vieren dit als een keerpunt-ontwaking, die verwacht wordt
Indigenous peoples from across the globe and New Agers alike celebrate this as a landmark awakening,

Naar schatting ongeveer 70 miljoen inheemse mensen over de hele wereld zijn afhankelijk van bossen voor hun levensonderhoud en hun traditionele manier van leven.
Also some 70 million indigenous people around the world depend on forests for their livelihood and traditional way of life.

teruggave van het land aan deze inheemse mensen….
return of the land to these native people….

Both ENDS vindt het onacceptabel dat inheemse mensen zonder instemming en waarschuwing hun land moeten verlaten.
Both ENDS considers it unacceptable that indigenous people have to leave their land without consent or warning.

In bioterrorisme tegen inheemse mensen… bewust of onbewust… vooral in de Nieuwe Wereld, in Meso-Amerika. maar slechts een paar mensen weten dat Europeanen actief betrokken waren.
Europeans were actively involved, especially in the New World, in Meso-America. consciously or unconsciously, in bioterrorism against indigenous peoples.

wat in de loop der jaren een volledig misverstand van inheemse mensen kan veroorzaken.
which over the years can cause a complete misunderstanding of native people.

In bioterrorisme tegen inheemse mensen… bewust of onbewust… vooral in de Nieuwe Wereld, in Meso-Amerika. maar slechts een paar mensen weten dat Europeanen actief betrokken waren.
Consciously or unconsciously, Europeans were actively involved, in bioterrorism against indigenous peoples, especially in the New World, in Meso-America.

Of nee: het begon met de genocide van 50 miljoen inheemse mensen in Amerika.
No: it starts with the genocide of 50 million indigenous people in the Americas.

kon ik aan het spreken inheemse mensen en toegang tot het lokale accent.
I could speak to the native people and have access to the local accent.

Na eeuwen van uitbuiting zijn de indianen, of de inheemse mensen, zoals ze zichzelf liever noemen,
After centuries of exploitation the Indian or indigenous peoples, as they prefer to be called,

Ook al is Spaans de officiële taal van Guatemala, sommige van de inheemse mensen spreken alleen hun Maya taal!
Although Spanish is the official language of Guatemala, some of the indigenous people only speak their Maya language!

Ze hebben elke planeet die ze binnengevallen zijn vernietigd aangezien ze niet met de inheemse mensen kunnen samenleven.
They have destroyed every planet they have entered as they cannot live with the native people.

is erg mooi en wordt als heilig beschouwd door. de inheemse mensen.
It's quite lovely- considered sacred by the indigenous peoples.

De normale gang van aanpassing wordt vaak belemmerd door racistische of nazi-opvattingen van inheemse mensen en sociale discriminatie.
The normal course of adaptation is often hampered by racist or nazi views of indigenous people and social discrimination.

Manuela is een begaafd weefster die een weefgetouw gebruikt dat al 4000 jaar bestaat en bij veel inheemse mensen in de hele wereld bekend is.
Manuela is a skilled weaver using a back strap loom a method 4,000 years old and common to many indigenous peoples all over the world.

Ze strijdt voor een betere toekomst voor de inheemse mensen uit haar land.
She has dedicated her life to securing a better future for the indigenous peoples of her country.

Ze strijdt voor een betere toekomst voor de inheemse mensen uit haar land.
For the indigenous peoples of her country. She has dedicated her life to securing a better future.