INHUMANE in English translation

• inhumane

Examples of using Inhumane in Dutch and their translations into English

gekke en inhumane dingen die we die dag hebben gezien… Omdat als we aan het einde van de dag het uniform uittrekken.
crazy, inhumane things it symbolizes letting go.

gekke en inhumane dingen die we die dag hebben gezien… Omdat als we aan het einde van de dag het uniform uittrekken.
crazy, inhumane things Because when we take the uniform off at the end of the day.

van haar oorsprong in inhumane Duitse gestichten, tot haar huidige praktijk van het bestempelen van alledaagse ervaringen in het leven, als geestesziekten.
from its origins in Germany's inhumane asylums up to its present day practice of taking everyday life experiences and labeling them as mental illnesses.

toen nog onder de naam Antimony, maar na een aantal personele bezettingen werd definitief de naam A Motive Inhumane aangenomen.
at that time still named Antimony, but shortly after a few line-up shifts the final name A Motive Inhumane was taken.

het de doodstraf beschouwt als, en ik citeer:“een inhumane, middeleeuwse vorm van bestraffing,
it considers capital punishment, and I quote,'an inhuman, medieval form of punishment,

Sedert dat jaar geldt een moratorium, waardoor 53 mensen die in onze ogen wrede en inhumane straf nog altijd niet hebben ondergaan.
There has been an effective moratorium in place since then with the result that 53 people who were defined as subject to what we would call cruel and inhuman punishment, have had their cases put on one side.

sterven er mensen op wrede en inhumane wijze, zoals gisteren nog in Italië.
who are dying in cruel and inhuman ways, as happened yesterday in Italy.

marteling en inhumane behandeling niet alleen dreigen,
torture and inhuman treatment are not just a threat

andere wrede, inhumane of vernederende behandelingen of bestraffingen, dan ook aanzienlijke bijdragen geleverd.
other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

een nationale beweging tegen deze inhumane praktijk.
a national movement against this inhuman practice.

Van het nieuwe Wetboek van Strafrecht, dat gaat over het veroordelen tot levenslang, niet voldoet aan Artikel 3 van de Staatsregeling, dat marteling en wrede, inhumane en vernederende behandeling of straffen verbiedt.
Of the new Penal Code dealing with imposing life sentences was not compatible with Article 3 of the Constitution which prohibits torture and cruel, inhuman and humiliating treatment or punishment.

aantal rapporten over wreedheid, foltering, inhumane levensomstandigheden en geheimzinnige sterfgevallen in gevangeniscellen, en dit is waar
torture, inhuman living conditions and mysterious deaths in prison cells,

Ten eerste zijn wij van mening dat plannen voor een oorlog zonder voorbehoud afgewezen moeten worden. Ten tweede moet het inhumane en politiek contraproductieve embargo worden opgeheven,
We believe not only that this war should be unreservedly rejected but also that the inhumane and politically counterproductive embargo should be lifted,

dingen Mohammed heeft gebracht, en jij zult alleen slechte en inhumane dingen vinden, zoals dat hij heeft voorgeschreven het geloof dat hij predikte, met het zwaard te verspreiden.
there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.

inclusief het verbod op wrede, inhumane en vernederende behandeling of straf.
including the prohibition against cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.

andere Wrede Inhumane of Vernederende Behandeling
other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment

mensen nooit mogen worden vastgezet in inhumane en vernederende detentiecentra zoals degene die bezocht is door deze parlementaire Commissie burgerlijke vrijheden,
also that persons cannot be kept in inhuman and degrading detention centres such as those visited by this Parliament's Committee on Civil Liberties,

Uitzetting is inhumaan en een schending van zijn mensenrechten.
We believe his deportation is inhumane and is a violation of human rights.

Het is alleen maar een inhumaan en kostbare oplossing voor een complex probleem.
It is merely an inhumane and expensive solution to a complex problem.

Ik bedoel, hoe inhumaan kan het zijn, toch?
I mean, how inhumane is that gonna be, eh?