INQUISITEUR in English translation

• inquisitor

Examples of using Inquisiteur in Dutch and their translations into English

Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
At the hands of the Inquisitor. do not suffer the slowest death imaginable The right price is that you and your men.

Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
The right price is that you and your men at the hands of the Inquisitor. do not suffer the slowest death imaginable.

Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
The right price is that you and your men do not suffer the slowest death imaginable at the hands of the Inquisitor.

Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
Do not suffer the slowest death imaginable at the hands of the Inquisitor. The right price is that you and your men.

De relaties tussen de personages en gedenkwaardige momenten vormen de kern van het laatste avontuur van de Inquisiteur.
Character relationships and big moments are at the forefront of the Inquisitor's final adventure.

Na veel beschuldigingen van hekserij… D. ging inquisiteur Alonso de Salazar Y Frías naar Navarra.
The inquisitor alonso de salazar y frías was sent to navarre following dozens of accusations and confessions of witchcraft.

er iets duivels was? Wist je dat in 1611 inquisiteur Alonso de Salazar y Frías.
Did you know that in 1611, the inquisitor Alonso de Salazar y Frías.

ontkend hebben bij de Inquisiteur.
denied their faith at the Inquisitor's office.

De monoloog'La légende du Grand Inquisiteur', een uittreksel uit'De gebroeders Karamazov' van Fedor Dostojevski,
The monologue'La légende du Grand Inquisiteur', an episode from Dostoyevsky's'Brothers Karamazov', is one of the most horrifying

Malta Het Paleis van de Inquisiteur werd in de jaren 1530 gebouwd als burgerrechtbank van de Orde van Sint Jan, kort nadat de ridders op Malta waren aangekomen.
BRG 1023, Malta The Inquisitor's Palace was erected in the 1530's as the civil law courts of the Order of St. John soon after the Knights arrived in Malta.

Wat er ook gebeurt met de inquisiteurs, ik zou het zo weer doen.
I would do it all again. Whatever happens with the examiners.

De inquisiteurs, zij doden de moslims… mannen, vrouwen, kinderen.
Men, women, niños. The inquisidores, they kill the musulmanes.

Die werd mede ondertekend door inquisiteurs.
The confession was signed by the witnesses.

onder bedreiging van marteling waren gedaan en dat de inquisiteurs en niet hun slachtoffers, de gerechtsverslagen schreven.
that the court records were kept by the inquisitors, not by their victims.

Vertrouwend op paus Clemens' belofte op een eerlijk proces… Daarom, zeker van onze onschuld… marcheren we naar buiten en geven we ons aan koning Filips over… voor de inquisiteurs en volledige vrijspraak voor onze broederschap.
Before the inquisitors and complete exoneration trusting Pope Clement's promise of a fair hearing Therefore, secure in our innocence, we shall march out and surrender ourselves to King Philip, of our Brotherhood.

Inquisiteur Herondale.
Inquisitor Herondale.

De Inquisiteur zegt.
The Inquisitor says.

Nog een Inquisiteur?
Another Inquisitor?

Goed gedaan, Inquisiteur.
Well done, Inquisitor.

Kallus voor Inquisiteur.
Kallus to Inquisitor.