INTENTIEVERKLARINGEN in English translation

• declarations of intent
• letters of intent
• statements of intent
• declarations of intention
• memoranda of understanding
• endorsement letters
• statements of intention

Examples of using Intentieverklaringen in Dutch and their translations into English

er is nog steeds een kloof tussen intentieverklaringen en de praktische uitvoering daarvan.
was uneven and there continues to be a discrepancy between statements of intent and their practical implementation.

De oorspronkelijke deadline van 16 januari voor intentieverklaringen wordt verschoven naar mei 2018.
The original deadline of 16 January for letters of intent will be extended to May 2018.

Partners waarvan de intentieverklaringen niet vóór 31 oktober 1992 bij de ISP coördinatoren binnen zijn, moeten niet worden vermeld op het aanvraagformulier.
Partners whose endorsement letters are not received by the ICP coordinators by 31 October 1993 must not be included on the application form.

Losse samenwerkingsstructuur(uitgebreide intentieverklaringen)- De pan-Europese corridors
Loose cooperation structure(extended Memoranda of Understanding)- The Pan-European Corridors/Areas

de uitwerking van nog meer vrijblijvende intentieverklaringen.
to drafting yet more non-binding declarations of intent.

Plannen voor corruptiebestrijding in de publieke sector zijn meestal eerder intentieverklaringen dan uitvoerige programma's.
Anti-corruption plans in the public sector tend to be statements of intent, rather than comprehensive programmes.

voorwaarden, intentieverklaringen, deskundigenrapporten….
terms and conditions, letters of intent, expert reports….

De coördinatoren worden verzocht alle intentieverklaringen te bewaren, maar moeten bereid zijn later indien nodig kopieën toe te zenden.
Coordinators must retain all endorsement letters but should be prepared to send copies later if requested.

een checklist van voors en tegens, en intentieverklaringen van BVO's of voetbalverenigingen.
a checklist of pros and cons, and declarations of intent from BVOs or football clubs.

Sinds Tampere is er een onevenwicht tussen de positieve maatregelen die genomen worden en pure intentieverklaringen.
Answers are still awaited. Since Tampere, there has been an imbalance between positive action and mere declarations of intent.

Intentieverklaringen kunnen door beide partijen worden uitgevoerd zonder enige formele vereiste,
Declarations of intent can be executed by both parties without any formal requirement

De intentieverklaringen met de IFI's zullen volledig worden benut om voor een betere coördinatie van milieuactiviteiten in het Middellandse Zeegebied te zorgen.
Memoranda of Understanding with the IFIs will be fully exploited to ensure better coordination of environment actions in the Mediterranean.

Al deze zaken geven aan dat er sprake is van samenwerking die verder gaat dan intentieverklaringen en die echte politieke resultaten heeft opgeleverd.
All these fingerprints show that we have had collaboration that has gone beyond the expression of intention and has delivered a real political result.

We moeten maar hopen dat de besluitnemers in de Unie het niet- zoals in het verleden- bij mooie woorden en intentieverklaringen zullen laten.
One can but hope that the activities of the Union's decision-makers will result in more than mere fine words and intentions, as was the case in the past.

De effecten van het scenario"minimale actie" en het scenario"losse samenwerkingsstructuur" zijn tamelijk gelijklopend aangezien beide op intentieverklaringen zijn gebaseerd.
The impacts of the do-minimum scenario and the loose cooperation structure scenario are quite similar as they are both based on MoUs.

niet op mooie intentieverklaringen.
not simply by good intentions.

Nu is er een programma tot stand gekomen dat bol staat van intentieverklaringen, met formuleringen als"bevorderen","streven naar","stimuleren" en"tot doel hebben.
Now, we have a programme full of declarations of intent, using words such as'promote','seek','encourage' and'aim at.

Tevens heeft het Europees Parlement verzocht om te worden geïnformeerd over de intentieverklaringen tussen de Commissie en de lidstaten die steun ontvangen, waarin de voorwaarden voor het verlenen van de steun tot in detail zijn vastgelegd.
It also requested to be brought up to speed about the declarations of intent between the Commission and the Member States receiving aid in which the conditions for the aid are laid out in detail.

De coördinatoren zijn tevens met het voorstel gekomen inzake de ondertekening van intentieverklaringen en de oprichting van« intergouvernementele commissies» zodat de betrokken landen hun planning doelmatiger kunnen coördineren.
The coordinators proposed, in particular, the signature of letters of intent and the establishment of intergovernmental committees which will enable the countries concerned to coordinate their planning more efficiently.

Zij zitten niet te wachten op loze publiciteitsstunts, intentieverklaringen zonder concrete onderbouwing of niet-bindende doelstellingen die men naast zich kan neerleggen zodra de aandacht van de media ergens anders op gericht is.
Europeans will not be satisfied with publicity stunts, with non-quantified declarations of intent, with non-binding targets that can be disregarded once the media spotlight is off them.