INTERIMOVEREENKOMSTEN in English translation

• interim agreements

Examples of using Interimovereenkomsten in Dutch and their translations into English

bepaalde derde landen anderzijds, en bij de interimovereenkomsten betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap
their Member States and Romania, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Eco nomic Community

ter wijl de Europa-overeenkomsten en de interimovereenkomsten bepalingen bevatten inzake de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen door de Associatieraad.
while the Europe Agreements and the Interim Agreements provide for theestablishment, by the Association Council, of implementing rules.

De douanerechten op de invoer naar de Gemeenschap van gevoelige industriegrondstoffen van oorsprong uit de geassocieerde landen(bijlage II b bij de Interimovereenkomsten) worden afgeschaft aan het eind van het tweede jaar na de inwerkingtreding van de Overeenkomst in plaats van aan het eind van het vierde jaar.
Customs duties on imports to the Community of sensitive basic industrial products originating in associated countries(Annex IIb to the Interim Agreements) will be abolished at the end of the second year after the entry into force of the Agreement instead of the end of the fourth year.

industrie, die zich in de loop van de eerste maanden van toepassing van de interimovereenkomsten hebben voorgedaan, en kon de balans
industry which had arisen during the first months of application of the Interim Agreements, and stock was taken of scientific

de inwerkingtreding van de interimovereenkomsten met drie landen van Midden-Europa
the entry into force of the Interim Agreements with three Central European countries

bepaalde derde landen, anderzijds, en bij de Interimovereenkomsten betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap
certain third countries of the other part, and to the Interim Agreements on trade and trade-related matters between the European Economic Community,

zij volkomen beantwoorden aan de definitie in bijlage III bij de interimovereenkomsten met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
the former Yugoslav Republic of Macedonia should also be made subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and"> that they correspond exactly to the definition in Annex III to the Interim Agreements with the former Yugoslav Republic of Macedonia

van de regeling waarin is voorzien bij de interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeenschap
egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and Poland,

van de regeling waarin is voorzien bij de interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeenschap
egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community, of the one part,

D voorstellen voor besluiten van de Raad betreffende sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de aanvullende protocollen bij de interimovereenkomsten inzake handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen
D proposals for Council Decisions on the con clusion by the European Economic Com munity of the Additional Protocols to the Interim Agreements on trade and trade related matters between the European Economic Community

Interimovereenkomst betreffende de handel met de Oekraïne.
Interim agreement with Ukraine on trade.

Interimovereenkomst met Oezbekistan.
Interim agreement with Uzbekistan.

Slechts een vijfde van de landen heeft de interimovereenkomst ondertekend.
Only one fifth have signed interim agreements.

Overwegende dat de Interimovereenkomst voorziet in kwantitatieve concessies;
Whereas the Interim Agreement provides for quantitative concessions;

Interimovereenkomst met Moldavië.
Interim Agreement with Moldova.

Interimovereenkomst met Slovenië.
Interim Agreement with Slovenia.

Interimovereenkomst met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Interim Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia.

De Interimovereenkomst en de verklaringen zijn aan dit besluit gehecht.
The Interim Agreement and declarations are attached to this Decision.

Kroatië- Interimovereenkomst.
Croatia- Interim Agreement.

Kroatië- Interimovereenkomst III.
Croatia- Interim Agreement III.