INTERNATIONAAL MECHANISME in English translation

• international mechanism

Examples of using Internationaal mechanisme in Dutch and their translations into English

Hieruit blijkt te meer de toegevoegde waarde van het tijdelijke internationale mechanisme, dat in staat is om redelijk doeltreffend in het hele bezette Palestijnse gebied te opereren.
This demonstrates the added value of the temporary international mechanism, which is able to operate efficiently throughout the occupied Palestinian territory.

Raad van ministers van Buitenlandse Zaken hebben de verlenging van het tijdelijke internationale mechanisme(TIM) tot eind september bekrachtigd.
Foreign Affairs Councils have endorsed the extension of the Temporary International Mechanism(TIM) until the end of September.

de uitvoering van het tijdelijke internationale mechanisme.
on the operation of the temporary international mechanism.

zullen de lonen en uitkeringen voor buitenlandse werknemers daarentegen het internationale mechanisme van de arbeidsmarkt volgen.
on the other hand, will follow the international mechanism of labor market.

De Raad roept op tot nog grotere inspanningen om alle aspecten van het internationale mechanisme tegen de proliferatie van MVW te versterken.
The Council calls for redoubling of efforts to strengthen all aspects of the international system against proliferation of WMD.

Naar mijn mening zijn de internationale mechanismen ter bescherming van deze journalisten onvoldoende coherent
I do not believe the international machinery for protecting such journalists is coherent

Dit is temeer betreurenswaardig daar er voldoende internationale mechanismen bestaan die Rusland in een dergelijk geval de weg kunnen wijzen.
This is all the more regrettable because there is no shortage of international mechanisms to show the Russian Federation what to do.

Ten slotte zullen ook nieuwe nationale en internationale mechanismen voor de ontwikkeling en de gelijkwaardige participatie van de vrouw worden voorgesteld.
This platform is also to propose new national and international mechanisms for boosting equal development and participation for women.

Wellicht moeten er adequate internationale mechanismen voor de beslechting van geschillen in verband met transnationale arbeid worden uitgewerkt.
Adequate international mechanisms which can solve disputes regarding trans-national work may be needed.

Er moet een procedure worden opgezet om de behoeften van de partnerlanden te identificeren, gebaseerd op hun eigen beoordelingen en op bestaande internationale mechanismen.
A process to identify the partner countries' needs on the basis of their own assessments and existing international mechanisms.

de regels en voorwaarden van deze internationale mechanismen nog moeten worden overeengekomen.
particularly as the rules and modalities of these international mechanisms have yet to be agreed.

het verdere gebruik van de bestaande flexibele internationale mechanismen.
continuing to use existing flexible international mechanisms.

het waarborgen van nauwe samenwerking met internationale mechanismen voor de bescherming van de mensenrechten.
ensuring a high level of cooperation with international mechanisms for the protection of human rights.

versterking van de nationale, regionale of internationale mechanismen voor de bescherming van mensenrechtenverdedigers.
regional or international mechanisms for the protection of human rights defenders;

Het is niet alleen nodig om onze principes te blijven herhalen, maar ook om ervoor te zorgen dat de binnenlandse en internationale mechanismen die nodig zijn om deze principes te verdedigen doeltreffend zijn.
It is not only necessary to reaffirm our principles but also to ensure the effectiveness of national and international mechanisms to defend them.

Voldoende financiële middelen voor biodiversiteit ter beschikking stellen, zowel in het kader van bilaterale steunprogramma's als voor internationale mechanismen bijvoorbeeld het VBD.
To provide sufficient funds for biodiversity on bilateral aid programmes as well as for international mechanisms e.g. CBD.

Zij is ingenomen met de verlenging met drie maanden van het tijdelijke internationale mechanisme(TIM), dat- in coördinatie met het bureau van de president- essentiële noodhulp verstrekt aan een groot deel van de Palestijnse bevolking.
It welcomes the extension of the Temporary International Mechanism(TIM) for three months, which- in coordination with the Office of the President- is providing essential relief to a large part of the Palestinian population.

Aangezien de humanitaire crisis in de Palestijnse gebieden voortdurend verergerde verklaarde de Raad zich op 15 september voorstander van een verlenging van het tijdelijke internationale mechanisme met drie maanden.
On 15 September, in the face of a worsening humanitarian crisis in the Palestinian territories, the Council welcomed the extension of the temporary international mechanism for a further three months.

ondersteunt het werk van internationale mechanismen die toezien op en verslag uitbrengen over de eerbiediging van de mensenrechten
supports the work of international mechanisms which monitor and report on respect for human rights

de Commissie op een positieve bijdrage te leveren aan de internationale mechanismen die moeten worden ingesteld om dit conflict op te lossen,
the Commission to positively contribute to the international mechanisms that will be put in place to resolve the conflict,