INTERNE REGELS in English translation

• internal rules
• internal regulations

Examples of using Interne regels in Dutch and their translations into English

De in lid 1 bedoelde voor de Commissie geldende interne regels worden in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
The internal rules applicable to the Commission, as referred to in paragraph 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Zij zijn geleidelijk tot stand gekomen en vastgesteld in interne regels betreffende de opstelling en de uitvoering van de operationele begro ting van de EGKS hoofdstuk 2.
The relevant rules have developed gradually and are contained in the internal rules for the establishment and implementation of the ECSC operating budget see Chapter 2.

Al deze personeelsleden moeten voldoen aan de interne regels en processen wat betreft de verwerking van persoonsgegevens om deze te beschermen
All such members of personnel must comply with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them

De shell volgt zijn interne regels om er achter te komen dat je het uitvoerbare commando in het bestand'/bin/ls' wilt uitvoeren.
The shell applies its built-in rules to figure out that you want to run the executable command in the file/bin/ls.

In overeenstemming met de in artikel 34, lid 1, bedoelde interne regels die op de Commissie van toepassing zijn.
In accordance with the internal rules applicable to the Commission referred to in Article 34 1.

Andere identiteitsdocument kunnen worden aanvaard als de interne regels van de vliegmaatschappij dat toelaten.
Other identity documents could be accepted in accordance with the internal rules of the respective carrier.

controleert de uitvoering ervan en stelt interne regels vast.
monitoring their implementation, and agreeing to internal rules and regulations.

Sedert de vaststelling van de Interne Regels in 1976 werden de volgende gewijzigde en/of aanvullende begrotingen bij de operationele begroting EGKS vast gesteld.
Supplementary and/or amending ECSC budgets since the adoption of the internal rules in 1976.

een aantal interne regels in de lidstaten moeten wijzigen
we need to change some internal rules in the Member States

Gewijzigde en/of aanvullende begrotingen zijn even eens moge! ij k voor de operationele begroting EGKS en hebben dezelfde kenmerken als werden beschreven met betrekking tot de algemene begroting artikel 10 van de Interne Regels EGKS.
Supplementary and/or amending budgets are also possible for the ECSC operating budget in the same way as for the general budget Article 10 of the ECSC internal rules.

de Europese export of voor buitenlandse investeringen gelegen zijn in de interne regels en gedragingen van andere economieën, kunnen de wegen om die te omzeilen niet altijd op de snelste manier worden gevonden door onderhandelingen van regering tot regering.
foreign investment are located in other economies' domestic rules and behaviour, the paths around those obstacles will not always be found most rapidly by government to government negotiations.

Deze, in de interne regels van de IFI's aangescherpte bepalingen, zorgen er op een doeltreffende manier voor dat besluiten over de investering van EU-middelen bijdragen aan de naleving van de internationale transparantievereisten.
These provisions, which are reinforced in the IFIs' internal rulebooks, are an efficient way of ensuring that decisions on the investment of EU funds help to promote compliance with international transparency requirements.

We zijn er ook trots op dat de interne regels op ons verzoek zijn veranderd
We are also proud that upon our demand, the internal laws were changed

Wordt verwezen naar de interne regels die de Commissie momenteel voor het beheer van de EGKS‑middelen hanteert
They refer to the Commission's use of Internal Regulations, which are currently used to manage the ECSC's funds

Wordt verwezen naar de interne regels die de Commissie momenteel voor het beheer van de EGKS-middelen hanteert
They refer to the Commission's use of internal rules, which are currently used to manage the ECSC's funds

het verzoek doet en die aanvaardt zich te onderwerpen aan de hiertoe binnen ie dere instelling vastgestelde interne regels.
given to any person who applies for it and agrees to abide by internal rules established for the purpose by each institution.

het verzoek doet en die aanvaardt zich te onderwerpen aan de hiertoe binnen iedere instelling vastgestelde interne regels.
person who applies for it and agrees to abide by internal rules established for the purpose by each institution.

van de deelnemers en gerelateerde financiële zaken zal de Commissie voor het nieuwe Euratomkaderprogramma(2012-2013) gebruik blijven maken van de ingevolge het zevende kaderprogramma vastgestelde interne regels.
related matters, the Commission will continue to use the internal rules established under the Seventh Framework Programme for the new Euratom Framework Programme 2012-2013.

In de eerste plaats heeft de centrale eenheid van de CEN in mei 1995 een gebruikershandleiding voor haar leden uitgegeven waarin duidelijke interne regels zijn gedefinieerd die de nauwkeurigheid,
First, the CEN Central Secretariat clearly defined the internal rules necessary to keep notifications accurate, clear and reliable in a user's guide for

waaronder niet-naleving van de interne regels, behoudt ADAGIO zich het recht voor het verblijf in te korten.
including non-compliance with internal regulations, ADAGIO reserves the right to cut short their stay.