IS AANGELEERD in English translation

• is learned
• was taught
• have been trained appropriately

Examples of using Is aangeleerd in Dutch and their translations into English

En wat is aangeleerd? Bij de drang om iets te vernietigen: wat is aangeboren,?
What parts of a child's urge to destroy are innate versus learned?

En wat is aangeleerd? Bij de drang om iets te vernietigen: wat is aangeboren.
Versus learned? What parts of a child's urge to destroy are innate.

Iets te veranderen dat hun is aangeleerd vanaf de dag dat ze geboren zijn.
To change somethin' they have been taught since the day they was born.

Als we geboren worden dan vergelijken we en oordelen we niet, dat is aangeleerd gedrag.
When we are born. we do not come in judging and comparing… thats learned behavior.

Gewoon omdat jij vindt dat het tijd is voor een zootje conservatievelingen… iets te veranderen dat hun is aangeleerd vanaf de dag dat ze geboren zijn..
Just'cause you feel it's time for a bunch of rednecks… to change somethin' they have been taught since the day they was born.

Patiënten kunnen zichzelf injecteren met de voorgevulde spuit, indien hun dit goed is aangeleerd.
Patients can inject themselves with the pre-filled syringe if they have been trained appropriately.

Dan neemt men de tweede groep apart en men leert hun de betreffen de knoop te leggen volgens de methode die de eerste groep als tweede is aangeleerd.
The second group was taught to make the knot according to the second method taught to the first group.

Hij noemt het"schandalig" dat hem het bidden is aangeleerd, maar neemt het zijn ouders niet kwalijk.
He called it"outrageous" that he was taught to pray, but he does not fault his parents.

Geen wanhoop meer over het eindeloze einde van heimwee dat als tevredenheid is aangeleerd.
No more despairing about when this longing will end This longing that we are taught is happiness.

de huid wordt toegediend, de injectie ook zelf kunnen toedienen zodra hun dat is aangeleerd.
although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.

de huid wordt toegediend, de injectie ook zelf kunnen toedienen zodra hun dat is aangeleerd.
although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.

de huid wordt toegediend, de injectie ook zelf kunnen toedienen zodra hun dat is aangeleerd.
although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.

Ik ben de dochter van een marinier, meneer, dus mij is aangeleerd te slaan als een kind, mij is aangeleerd zo snel
So I was taught to hit as a child. I was taught to hit fast

door problemen door in onwaarheid te geloven die hen is aangeleerd.
difficulty shedding belief in falsehoods they have been taught.

Wat motiveert mensen en welke behoeften zijn aangeleerd?
What motivates people and what motivators are learned?

Ik was aangeleerd om een rationele oplossing te vinden voor elk probleem.
I was taught to find a rational solution to every problem.

Deze is van nature aanwezig en kan ook zijn aangeleerd.
This is naturally present or has been learned over time.

Het was aangeleerd gedrag, geprogrammeerd door een overbezorgde vaderfiguur.
It was learned behavior, programmed into you by an- overbearing father figure.

Het kan in feite zijn aangeleerd door de psychosociale omgeving.
It may in fact be trained in by the psychosocial environment.

Het was aangeleerd gedrag, geprogrammeerd door een overbezorgde vaderfiguur.
Programmed into you by an overbearing father figure. It was learned behaviour.