IS BEDROEVEND in English translation

• is sad
• is pathetic
• is regrettable
• is saddening
• is depressing
• is appalling
• is deplorable

Examples of using Is bedroevend in Dutch and their translations into English

Het is bedroevend en ook schandalig…
It's disheartening and, on a historical scale,

Het is bedroevend hoe weinig menschen ooit"hun ziel bezitten" vóor zij sterven.
It is tragic how few people ever'possess their souls' before they die.

Ik bedoel, het is bedroevend voor mij, maar… heb je ooit een telefoontje gekregen, die heel belangrijk was, terwijl je naakt was?.
I mean, it's been upsetting for me, but… Have you ever received a telephone call of an urgent nature when you're naked?

Dat is bedroevend voor onze instelling, omdat ze eens te meer laat zien dat ze een woord mist dat begint met een"b". Laat ik maar zeggen
It is sad for our institution because once again it has shown that it does not have the other"b" word,

Het is bedroevend dat er niet alleen in de Commissie
It is sad that not only in the Commission

Het is bedroevend te zien hoe oneerbiedig
It is saddening to see how flippantly

Het is bedroevend dat de Raad in een jaar zo vol economische
It is depressing that in a year as full of economic and social tensions as 2009,

Dat is bedroevend, want waarom zou het niet nodig zijn de landbouw te controleren
This is unfortunate, because what is it that makes it unnecessary to monitor agriculture, especially when one

Dat is bedroevend, want waarom zou het niet nodig zijn de landbouw te controleren
But not within agriculture. This is unfortunate, because what is it that makes it unnecessary to monitor agriculture,

in twijfel getrokken en zelfs gewaardeerd, maar de aangegeven graad van tevredenheid in 1999 is bedroevend laag EU-gemiddelde slechts 61, 8.
the rate of satisfaction expressed in absolute terms is disappointingly low(EU average is only 61.8%) in 1999.

Dit was een waardevol initiatief, maar de inhoud hiervan is bedroevend.
this was a worthy initiative but its substance is poor.

In een brief uit 1944 aan zijn zoon Christopher schreef hij:"Het is bedroevend te zien hoezeer de pers zich tot hetzelfde bedenkelijke niveau verlaagt
In 1944 he wrote in a letter to his son Christopher:… it is distressing to see the press grovelling in the gutter as low as Goebbels in his prime,

mijn hart is bedroeft over wat ik zie.
my heart is sad at what I see.

Ze is bedroefd om haar land.
She's sad for her country.

Je bent dapper, maar je ziel is bedroefd.
You're brave, but your soul is sad.

Echt. Ze is bedroefd.
She's sad. Really.

Mijn mama is bedroefd.
My mum is sad.

De nacht is bedroefd.
The night is sad.

Deze ontwikkelingen zijn bedroevend, in eerste instantie ten aanzien van de consument.
These developments are distressing, primarily with respect to the consumer.

Iedereen is bedroefd.
Everyone feels sad.