Examples of using Is des in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is des te meer het geval als zo'n omschakeling plaatsvindt in een weinig homogeen systeem, zoals het communautaire systeem nog steeds is. .
This is all the more true since the switch Deze regeling voor de bescherming van de rechten van de reiziger is des te meer van belang omdat de markt voor bepaalde diensten zal worden opengesteld.
These arrangements to protect passengers' rights will be all the more vital once the market Dat is des te meer reden om voor jou terug te gaan
That's all the more reason for you to go back to medical school,Maar wel een soort genegenheid brengen. Dat is des te meer nauwgezet voor slechts een diepe generatie.
But I can bring a kind of gentility which is all the more punctilious for Nou, dat is des te meer reden om te spelen,
Well, that's all the more reason to play,Kwaliteitsverbetering is des te meer noodzakelijk daar wereldwijd onvoldoende gekwalificeerde zeelui te vinden zijn. .
Efforts to improve quality are all the more necessary because of the world shortage of qualified seamen.Dit is des te meer zorgwekkend omdat de jongeren vandaag langer onderwijs genie ten dan hun ouders.
This is all the more disquieting as today's young receive more formal education than their parents did.Dat is des te meer bewijs dat het bouwen van een meer toegankelijk internet voor ons allemaal voordelig is. .
That's all the more evidence that building a more accessible internet benefits us Ja, en dit is des te meer een reden voor je om er niet in betrokken te raken!
Yes, and this is all the more reason for you not to get involved!Grace is zeker een gebroken persoonlijkheid, maar dat is des te meer reden dat we… dieper moeten graven om erachter te komen waarom.
Grace Dat is des te meer reden om het probleem bij de wortel aan te pakken.
So that is all the more reason to tackle the problem at its root.Dit is des te meer het geval omdat Delhaize geplaagd wordt door tegenvallende resultaten en interne problemen.
This is all the more true as Delhaize Dit is des te meer het geval bij de rellen in de buitenwijken door jonge"banlieusards.
This is all the more true of the riots in the suburbs orchestrated by young"banlieusards.Het vergroten van de arbeidsparticipatie is des te noodzakelijker gezien de verwachte daling van de beroepsbevolking.
Increasing participation in employment is all the more necessary because of the expected decline in the working age population.Dat is des te meer opmerkelijk daar er institutioneel-economisch nog wel degelijk problemen zijn. .
This is all the more remarkable in that institutionally and economically quite a few problems remain.Dit behoud is des te meer verwonderlijk nu in beide landen de wisse1 agen t en sinds oudsher als"ministeriële.
This status quo is all the more surprising as in both countries the brokers have for a long time De hervorming is des te meer noodzakelijk daar de landbouwbegroting vanaf 2007 zal worden verlaagd.
This reform is all the more necessary because, as of 2007, the agricultural budget will De hoeveelheid van de verstrekte voedselhulp neemt langzaam af, en dat is des te beter.
The quantities of food aid given Dit gebrek aan controles is des te betreurenswaardiger daar het binnenwater over het algemeen kwetsbaarder en gevoeliger voor vervuiling is
This lack of sampling is all the more regrettable in that inland waters Een dergelijke samenwerking is des te belangrijker tegen de achtergrond van onder druk staande overheidsbegrotingen.
Such cooperation is all the more important in a context of strained public budgets.
