IS EEN ECHT PROBLEEM in English translation

• is a real problem
• is a real issue

Examples of using Is een echt probleem in Dutch and their translations into English

Het is een echt probleem.
It's a serious mess.

Dat is een echt probleem.
That's like an actual problem.

Ja, het is een echt probleem.
Yes, it's a real thing.

Ja, het is een echt probleem.
Yeah, yeah, yeah, that's actually… It's been a real issue, you know?

En dat is een echt probleem.
That does present a real problem.

Versie 1.122: Een exportbeperking is een echt probleem als de vereiste niet-triviaal is;.
Version 1.122: An export control requirement is a real problem if the requirement is nontrivial;

Post-traumatische stress is een echt probleem, maar met deze poppen kunnen we onze gevoelens uiten
Post-traumatic stress is a real issue, but with these puppets giving voice to our feelings,

Het is een echt probleem als de inspanningen om te komen met zijn ordiateur.
This is a real problem when it made the effort to come with his ordiateur.

Nu, de kwestie die u ter sprake bracht is een echt probleem, maar toch een ander soort probleem..
Now, the issue you brought up is a real issue, but it's a different kind of issue..

Dit is een echt probleem in de stad en onderwerp van zorg op dit moment.
It is a real problem in the city and of some concern at the moment.

Los daarvan hebben we nog steeds een probleem, en het is een echt probleem.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.

Dit is een echt probleem, en ik moet me zorgen maken over het grote geheel.
This is a real issue and I have to worry about the big picture now.

Het proces vindt de banden met tal van andere diensten en dat is een echt probleem.
The process finds the links with many other services and that is a real problem.

Als wat we ervaren als probleem is een echt probleem, dan heb je geen filosofie nodig.
If what we experience as a problem is a true problem, then you don't need philosophy.

Dit is een echt probleem en ten slotte gaat het hier om de toekomst van Europa.
This is really a problem and we are talking about the future of Europe.

Er is een gezegde in Japan."De nagel die uitsteekt moet teruggeslagen worden" Het is een echt probleem… om je mening te laten gelden in Japan.
There's a saying in Japan that says the nail that sticks out must be pounded down, and so it's a real problem just to stand up and be counted in Japan.

Het is een echt probleem, maar we moeten het afwegen… het milieu… de evangelieprediking… de winst van dat waarover we de film maken… tegenover de werkelijke impact die we hebben… als we onze camera's en voertuigen naar de plaatsen brengen waar we willen filmen.
It's a real problem, but we have to weigh up… the environmental… evangelism… the benefit of that from the movie we're making… as opposed to the actual impact we make… bringing our cameras and vehicles to the places we want to film.

op zichzelf staand feit, met een gebeurtenis die slechts een kort krantenbericht waard is; nee, dit is een echt probleem in onze maatschappij, dat veel te maken heeft met de zwarte diepten van de menselijke ziel.
no more than a mention in the newspapers; no, we are dealing with a real problem being faced by our society which has a lot to do with the black depths of the human soul.

Rhonda, er is 'n echt probleem aan het ontstaan.
Rhonda, we have a real situation developing.

Ze zijn een echt probleem vandaag de dag.
They're a real problem these days.