IS GERAADPLEEGD in English translation

• was consulted
• consultation
• been consulted
• is consulted
• being consulted

Examples of using Is geraadpleegd in Dutch and their translations into English

Het Comité van de Regio's is geraadpleegd met betrekking tot het voorstel, maar heeft op 17 april 2008 besloten geen advies uit te brengen.
The Committee of Regions was consulted on the proposal, but decided on 17 April 2008 not to issue an opinion.

De Raad is van plan deze maatregel eind van de maand vast te stellen op basis van een andere tekst dan die waarover het Parlement is geraadpleegd.
The Council intends to adopt this measure at the end of the month on the basis of a different text to that on which Parliament was consulted.

Het Europees Parlement, dat op basis van artikel 37 van het Verdrag is geraadpleegd, heeft hierover op 22 februari 2005 in Straatsburg advies uitgebracht.
The European Parliament, meeting in Strasbourg, was consulted on the basis of Article 37 of the Treaty, and delivered its Opinion on 22 February 2005.

ecotoxiciteit en milieu" is geraadpleegd over de gezondheidseffecten van chrysotiel en de substituten daarvan;
Ecotoxicity and the Environment was consulted on the health effects of chrysotile asbestos and its substitutes;

technisch onderzoek(CREST) ter zake is geraadpleegd en advies heeft uitgebracht;
Technical Research Committee(CREST) was consulted and issued an opinion on this matter;

Een aanvullend punt van kritiek is dat het Europees Parlement erg laat is geraadpleegd.
A further criticism is that the European Parliament was consulted very late in the proceedings.

Dit blijkt uit het feit dat de werkgroep van de Raad vele wijzigingen heeft aangebracht in de originele tekst van de Commissie waarover het Parlement is geraadpleegd.
CRAMPTON made many changes to the original Commission text on which Parliament was consulted.

Verder bood de tekst waarover het Parlement is geraadpleegd een voldoende hoog niveau van gegevensbescherming,
Furthermore, the level of data protection offered by the text on which the Parliament is being consulted is sufficiently high

Overwegende dat het BNP-comité is geraadpleegd en de in deze beschikking vastgelegde maatregel niet heeft verworpen.
Whereas the GNP Committee has been consulted and has not rejected the measure provided for in this Decision.

technisch onderzoek is geraadpleegd over de wetenschappelijke en technologische inhoud van dit specifieke programma.
Technical Committee has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.

De raad van beheer van het GCO is geraadpleegd over de wetenschappelijke en technologische inhoud van dit specifieke programma.
The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.

Het Europees Parlement is geraadpleegd, dat is positief, maar het is wel op een laat tijdstip gebeurd.
The European Parliament has been consulted, and that is something, but we were also consulted too late.

(PT) Iedere keer dat het Europees Parlement is geraadpleegd over initiatieven met betrekking tot detailkwesties inzake Europol, heeft het die consequent verworpen.
Parliament has consistently rejected all initiatives submitted to it, when consulted about detailed issues relating to Europol.

De raad van bestuur is geraadpleegd overeenkomstig Verordening(EG) nr. 2100/94.
The Administrative Council has been consulted in accordance with Regulation(EC) No 2100/94.

Het Comité steunt het codificatievoorstel waarover het is geraadpleegd en adviseert de wetgever het voorstel goed te keuren.
The Committee approves and therefore supports the codification proposal on which it has been consulted, and recommends its adoption.

Wanneer de EAVB is geraadpleegd, bestuderen de betrokken toezichthoudende autoriteiten het advies van deze Autoriteit naar behoren alvorens een gezamenlijk besluit te nemen.
Where EIOPA has been consulted, the supervisory authorities concerned shall duly consider such advice before taking their joint decision.

Ingeval het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen is geraadpleegd, het advies van dit comité.
Where the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors has been consulted, the advice of that Committee.

Een ander punt dat aan de kaak moet worden gesteld, is het feit dat het Europees Parlement tijdens de opstelling van de onderhavige overeenkomst niet is geraadpleegd.
We are also dissatisfied that the European Parliament was not consulted during the preparation of this agreement.

Dit is de eerste keer dat de ECB is geraadpleegd inzake de Nederlandse hervorming.
This is the first time that the ECB has been consulted on the Dutch reorganisation.

Euratom, van de Raad19, is geraadpleegd.
established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom19, has been consulted.