IS IETS HEEL ANDERS in English translation

• is something quite different
• is something completely different
• is something else entirely
• is something very different
• is something entirely different
• is a whole other thing
• is quite another thing
• is a whole different thing
• is something else altogether

Examples of using Is iets heel anders in Dutch and their translations into English

De wet is iets heel anders.
The law is something entirely different.

Profetie zoals het zich in Apollo's orakels manifesteerde is iets heel anders.
Prophecy, as it was expressed through Apollo's oracles, is something quite different.

maar… gefilmde verdorvenheid is iets heel anders.
But… filmed depravity is something completely different.

Techniek is één, maar comfort is iets heel anders.
Technology is one thing, but comfort is something else entirely.

Nee, nee. In de kreek pannen is iets heel anders.
No, no. Creek panning's a whole other thing.

Dit is iets heel anders.
This is something else altogether.

Dat is iets heel anders.
It's a whole different thing.

Er is iets heel anders aan jou, Yvonne.
There's something very different about you, Yvonne.

Waar ik in mijn schrijven naar streef is iets heel anders.
What I'm aiming for in my writing is something entirely different.

Bedoelen wat je zegt, is iets heel anders.
You don't! Meaning what you say is something quite different.

Verstandig vliegen is iets heel anders.
Flying smart is something else altogether.

Het voorstel dat nu aan ons wordt voorgelegd, is iets heel anders.
The draft with which we are now confronted is something quite different.

Maar het arriveren van nieuw licht is iets heel anders.
But the arrival of new light is something entirely different.

Ja, maar dat is iets heel anders.
Yes, actually, but that's a whole different thing.

Dat is iets heel anders.
That's something else entirely.

Niet te verwarren met het dubbelblind experiment, het is iets heel anders.
Not to be confused with the double-blind experiment, it is something entirely different.

Dat is iets heel anders.
It's something else entirely.

Het is iets heel anders.
It's something else entirely.

Dat is iets heel anders.
That's something very different.

Dit is iets heel anders.
This is a whole different thing.