Voorbeelden van het gebruik van Is iets heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen familie, dit is iets heel anders.
Sie Ja, maar dat is iets heel anders.
Ja, aber das ist etwas ganz anderes.Maar haar kwijtraken aan een blanke, dat is iets heel anders.
Aber sie an einen Weißen zu verlieren ist etwas ganz anderes.en tederheid is iets heel anders.
Zärtlichkeit ist etwas ganz anderes.oude FBI rommel, dat is iets heel anders.
erlesener FBI-Schwachsinn. Das ist etwas ganz Anderes.Dat is iets heel anders.
Das wäre ganz etwas anderes!Het is iets heel anders om met een half-mens te trouwen.
Eine ganz andere Sache ist es, Dit is iets heel anders.
Das war etwas völlig anderes!Wat er beneden gebeurt, is iets heel anders.
Die unteren Geschosse sind etwas ganz anderes.Maar Winifred, meid, dat is iets heel anders!
Aber, Winifred! Das wäre ganz etwas anderes!Een dolk in iemand z'n borst rammen is iets heel anders.
Ein Messer in die Brust eines Mannes zu rammen, ist ganz etwas anderes.Dat is iets heel anders.
So etwas ist etwas völlig anderes.Dat is iets heel anders.
Das ist doch ganz was anderes.Dat is iets heel anders.
Das ist doch was ganz anderes.Dat is iets heel anders.
Das ist was ganz etwas anderes!Dat is iets heel anders. Maar Winifred,!
Aber, Winifred! Das wäre ganz etwas anderes!Dat is iets heel anders.
Das ist doch was vollkommen anderes.Buiten ons land, is iets heel anders.
Außerhalb unseres Landes, ist eine ganz andere.bizarre ideeën hebben we betere innovatie nodig, en dat is iets heel anders.
fantastische Ideen als vielmehr bessere Innovation, und das ist etwas völlig anderes.Het is iets heel anders als je in je gedachten opkwam om de computer van de directeur van de fabriek te hacken.
Es ist eine ganz andere Sache, wenn Sie daran denken, sich in den Computer des Fabrikdirektors zu hacken.
