IS NIET AANGETOOND in English translation

• has not been demonstrated
• has not been established
• has not been shown
• has not been proven
• is no evidence

Examples of using Is niet aangetoond in Dutch and their translations into English

werkzaamheid van MIRCERA bij andere aandoeningen is niet aangetoond.
efficacy of MIRCERA therapy in other indications has not been established.

De werkzaamheid van perampanel bij de behandeling van absence-aanvallen is niet aangetoond.
The efficacy of perampanel in the treatment of absence seizures has not been demonstrated.

Het is niet aangetoond dat hij niet kon.
It hasn't been established that he could not.

Maar er is niet aangetoond dat de hond gevaarlijk is..
But you have no evidence that dog is dangerous.

Het is niet aangetoond dat nicotine kankerverwekkend zou zijn..
But it has NEVER been shown to cause any cancers.

Mutageniciteit van ciprofloxacine is niet aangetoond in mutageniciteits studies.
Mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.

Het is niet aangetoond door de gewone kijkers.
It's not shown by ordinary viewers.

Het voordeel van methoden als aanzuren van de urine en dialyse is niet aangetoond.
Methods as to acidify the urine and dialysis are of no demonstrated benefit.

De noodzaak van een energiehoofdstuk is niet aangetoond.
The case for an energy chapter is not proven.

De uitscheiding van nelarabine in de moedermelk is niet aangetoond bij dieren.
The excretion of nelarabine in milk has not been studied in animals.

Werkzaamheid is niet aangetoond bij patiënten met secondaire progressieve multiple sclerose zonder manifeste relapse activiteit zie rubriek 5.1.
Efficacy has not been demonstrated in patients with secondary progressive multiple sclerosis without ongoing relapse activity see section 5.1.

De veiligheid van Activyl is niet aangetoond bij honden en katten jonger dan 8 weken.
The safety of Activyl has not been established in dogs and cats younger than 8 weeks of age.

Werkzaamheid is niet aangetoond bij patiënten met secondaire progressieve multiple sclerose zonder manifeste relapse activiteit zie rubriek 5.1.
Efficacy has not been demonstrated in patients with secondary progressive multiple sclerosis without ongoing relapsing activity see section 5.1.

De werkzaamheid van Rebif is niet aangetoond bij patiënten met secundair progressieve MS(het type MS dat na‘relapsing' MS komt)
Rebif's effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing MS)

De veiligheid van Activyl Tick Plus is niet aangetoond bij honden lichter dan 1, 2 kg.
The safety of Activyl Tick Plus has not been established in dogs weighing less than 1.2 kg.

De klinische invloed van deze bevindingen is niet aangetoond in de afwezigheid van specifieke studies naar cardiovasculair risico.
The clinical impact of such findings has not been demonstrated in the absence of specific studies on cardiovascular risk.

Dit is niet aangetoond en de indicatie is zelfs zo beperkt dat het middel niet zou kunnen worden gebruikt voor routinematige ontworming bij paarden.
This has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.

Het veiligheidsprofiel van clofarabine is niet aangetoond bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie
The safety profile of clofarabine has not been established in patients with severe renal impairment

De werkzaamheid van Zepatier is niet aangetoond bij HCV-genotypen 2, 3, 5 en 6.
The efficacy of ZEPATIER has not been demonstrated in HCV genotypes 2, 3, 5 and 6.

de groei van bacteriën, maar hun efficiëntie om infecties te voorkomen is niet aangetoond.
the efficiency of ionisors to prevent occurrence of infections has not been proven.