IS OMDAT ER in English translation

• is because there
• because there is

Examples of using Is omdat er in Dutch and their translations into English

Ik wil weten waar jouw scheermes is omdat er pillen in zaten.
I wanted to know where your razor was because there were pills in them.

Het is omdat er iets helemaal verrot is,
It's because there's something rotten, Adam,

Jawel, dat ben ik. En het is omdat er niet genoeg eten in dit huis is..
Yeah, I am, and it's because there's no food in this house.

Dit is omdat er geen ervaring is met het gebruik van het geneesmiddel bij deze leeftijdsgroepen.
This is because there is no experience of using the medicine in these age groups.

En dat is niet omdat ze veel relaties hebben, het is omdat er geen informatie is..
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.

Dit is omdat er geen informatie is over hoe goed het geneesmiddel bij deze leeftijdsgroep werkt.
This is because there is no information on how well it works in this age group.

Dit is omdat er weinig informatie beschikbaar is over het gebruik van MabThera bij kinderen en jongeren.
This is because there is not much information about the use of MabThera in children and young people.

Dat is omdat er financiële transacties zijn… die ik alleen kan verrichten als Abe nog leeft.
And that is because there are certain financial transactions I can't make…-… unless Abe Fielding is alive.

Dit is omdat er een hoop overeenkomsten zijn tussen de familieleden als in vergelijking tot anderen.
This is because there is a lot of similarity among relatives as compared with others.

Het is omdat er die stromen van Licht zijn die rond
It is because there are those streams of Light that penetrate

Dat is omdat er een hoger niveau van trilling is waarop de lagere niet kunnen bestaan.
This is because there is a higher level of vibration at which the lower ones cannot exist.

Dit is omdat er een chemisch product in grapefruit juice is die de hoeveelheid tadalafil in uw bloedsomloop kan verhogen.
This is because there is a chemical in grapefruit juice which can increase the amount of tadalafil in your bloodstream.

Het is omdat er een grotere kans is dat meer zielen het Licht zullen zien,
It is because there is a greater chance that more souls will see the Light,

Het is omdat er zulke dieren zijn,
It is because there are such beasts as lions,

De reden waarom we samen in dit huis wonen… is omdat er bepaalde missies zijn waarvan wordt verwacht dat we ze niet alleen af kunnen.
The reason why we are living in this house together is because there are certain missions we can't be expected to handle alone.

Bewijs van moord kunnen vinden is omdat er geen is gepleegd? Heb je wel eens bedacht dat de reden dat we geen.
Is because there wasn't? we haven't found any evidence of foul play You ever consider that the reason.

Bewijs van moord kunnen vinden is omdat er geen is gepleegd? Heb je wel eens bedacht dat de reden dat we geen.
You ever consider that the reason is because there wasn't? we haven't found any evidence of foul play.

Beide zijn leuk en de reden waarom ik het leuk vind om moordenaars te verdedigen is omdat er altijd één getuige minder is..
Both are nice, and the reason I like defending murderers is because there's always one less witness.

Dit is omdat er gehechtheid in jullie hart is,
It is because there is attachment in your heart

N: En dat is omdat er, wat hij belt, slap in het systeem.
N: And that's because there's, what he calls, slack in the system.