IS VEROVERD in English translation

• was conquered
• has been captured
• is conquered
• is been overrun
• was besieged

Examples of using Is veroverd in Dutch and their translations into English

Tijdens de Turkse verovering was de stad Drežnik een zeer belangrijk defensief bolwerk dat vele malen is veroverd, verwoest en weer herbouwd.
During the Turkish conquest Drežnik was a very important defence stronghold, which was conquered, demolished and renovated times and times again.

meestal wanneer is veroverd.
when a planet is conquered.

De aarde is veroverd en de meeste mensen zijn tot slaven of vee gemaakt.
All of Earth's major cities have been conquered and many humans have been reduced to slaves or cattle.

Twaalf torens: in dit zijaanzicht toren verdediging van de wereld is veroverd door de kwade krachten.
Twelve Towers: In this side view tower defense the world has been conquered by the evil forces of Or.

Nadat de Italiaanse markt is veroverd, wordt de productie in Terni geleidelijk teruggeschroefd en stapt men van
After taking over the Italian market, the company is gradually reducing production volumes at Terni,

Ondanks dat heel Nederland is veroverd door Amerikaanse horrorpulp blijft een klein groepje moedig strijden voor het Nederlandse genreprodukt.
Despite the Netherlands having been conquered by American horror pulp, a small group keeps courageously fighting for the Dutch genre product.

Wanneer een land door moslimslegers is veroverd, worden christenen en joden vervolgens dhimmies, tweederangs burgers.
Next, dhimmis, usually Christians and Jews, are second-class citizens of lands conquered by Muslim armies.

Die is veroverd door de Grote Elektronika. we moeten vechten voor Inventors Island Alsjeblieft, heren. Om de inkt voor Taledocia te krijgen.
Please, gentlemen. we have to battle for Inventors Island To get the ink for Taledocia which has been conquered by the Great Electronic.

Zodra het garnizoen is veroverd, moeten jij en prins Igor me vergezellen.
When we have captured the garrison, I expect you and Prince Igor to join me.

Zodra het garnizoen is veroverd, moeten jij en prins Igor me vergezellen.
I expect you and Prince Igor to join me. When we have captured the garrison.

om een land dat op kolonialistische wijze is veroverd.
the problem is that it is a country that has been overrun by colonisers.

Het betekent een wezenlijke aantasting van de rechten van de Internet burgers-- het verlies van een bevrijd gebied dat met grote inspanningen is veroverd.
This would mean a serious infringement of the rights of the netizans- the loss of a liberated area that has been conquered with great efforts.

De scheiding tussen kerk en staat vormt een burgerlijke vrijheid die in Europa in de loop der eeuwen met bloed, zweet en tranen is veroverd.
The separation between state and church is one of the civil liberties that has been gained in Europe, but only with blood, sweat and tears.

Trinia, net als zoveel andere planeten… is veroverd door mijn troepen. De menselijke bevolking, delft nu onder de grond naar
Trinia, like dozens of other planets, was conquered by my forces, its human population driven underground to mine the crystals,

hun vertegenwoordigers en dat deze macht in de EU is veroverd door ambtenaren en hun wisselende ministers.
but that in the EU it has been seized by officials and their changing ministers.

Beynac Genesteld aan de Dordogne, aan de voet van het spectaculaire kasteel van Beynac, welke is veroverd door de Engelsen onder Richard van Leeuwenhart tijdens de 100jarige oorlog. De steile gekasseide
Beynac Nestled by the Dordogne river at the foot of the spectacular Chateau de Beynac, which was captured by the English under Richard the Lionheart during the Hundred Years war,

Het was veroverd door het Ottomaanse Rijk tussen 1520 en 1530.
It was conquered by the Ottoman Empire somewhere between 1520 and 1530.

De dagen gingen voorbij en Mekka was veroverd.
The days went by and Makkah was conquered.

Wat is veroveren?
But what's conquest?

De kinderen, zelfs als we waren veroverd.
The children even as we were conquered.