JAARTELLING in English translation

• era
• calendar
• years
• time
• yearcount

Examples of using Jaartelling in Dutch and their translations into English

Deze relatief moderne jaartelling wordt aangeduid met Bot Gyalo bod rgyal lo.
This relatively modern year notation is referred to as Bö Gyello bod rgyal lo.

Vóór de jaartelling werd de nederzetting al bewoond.
By that time, the settlement was already populated.

De jaartelling is in gregoriaanse jaren n. Chr.
The year count is in gregorian years A.D.

Waarom onze jaartelling eigenlijk anders moet.
Why our year count actually should be different.

ver voor onze jaartelling.
long before our Common Era.

In april zal het lokale team beginnen met sessie 2073 Nepalese jaartelling.
In April 2016 the local team will start session 2073 Nepali year counting.

Bestond van-600 tot misschien het begin van de jaartelling.
Existed from -600, maybe until the beginning of the common era.

Feitelijk behielden jullie hetzelfde fysieke voertuig duizenden jaren volgens jullie jaartelling.
In fact, you kept the same physical vessel for thousands of years by your timekeeping.

Misschien verwoest door brand in de vijfde eeuw van de jaartelling.
Was possibly destroyed in a fire in the fifth century of the common era.

eindigde met het moment 100 van onze jaartelling.
ended with the moment 100 of our era.

Vele duizenden jaren geleden, voordat onze jaartelling begon, werden alle landen rond de Middellandse Zee gefascineerd
For many thousands of years before our calendar began, all the nations around the Mediterranean were influenced

BrettspielWelt kent zijn eigen jaartelling die begint op de dag van het verschijnen van het grote orakel.
BSW has its own calendar, which starts on the"Day the Great Oracle Appeared.

onze superieuren is goedgekeurd, in het jaar 1934 in de jaartelling van Urantia.
in the year 1934 of Urantia time.

Dit jaartal is bijna 1500 jaar de basis geweest voor de jaartelling, pas rond het jaar 800 is onze huidige jaartelling in gebruik genomen!
Only around the year 800 AD our current calendar was brought into use!

Deze pagina's bieden helder inzicht in de materie van onze kalenderpolitiek en jaartelling.
These pages offer clear insight into the matter of our calendar politics and count of years.

pas rond het jaar 800 is onze huidige jaartelling in gebruik genomen!
Only around the year 800 AD our current calendar was brought into use!

De Ynglingatal is een Vikingsaga over het geslacht Ynglinge, het eerste Scandinavische koningshuis, van het begin van de jaartelling tot de 9e eeuw n. Chr.
The following is a list of the annually-elected limmu from the first full year of Erishum I's reign until the year of his death c.

Rond de eerste eeuw voor de jaartelling waren er verscheidene kleine Joodse sektes:
Around the 1st century CE, there were several small Jewish sects: the Pharisees,

Al in de tweede eeuw voor de jaartelling bestond een nederzetting op de plek van het huidige Bender.
By the early 12th century AD there was a bridge and a settlement in existence at the site of the present town.

Reeds vanaf de zevende eeuw van onze jaartelling waren er in het oude India ontwerpen van uit zichzelf draaiende machines.
As early as the seventh century of our year count were there in India designs of selfrunning machines.