JE EIGEN LOT in English translation

• your own destiny
• your own fate

Examples of using Je eigen lot in Dutch and their translations into English

Hoe onwetend ben je van je eigen lot.
How ignorant you are of your own destiny.

Toen je dat deed, bezegelde je, je eigen lot.
When you did that, you sealed your own fate.

Waar ik vandaan kom, creëer je je eigen lot.
Where I come from, you make your own destiny.

Soms bepaal je je eigen lot.
Sometimes you make your own fate.

Je moet meester zijn over je eigen lot.
You must be the master of your own destiny.

Permissie?-Je bepaalt je eigen lot.
Permission?- You control your own destiny.

Een eenling, schepper van je eigen lot.
A lone wolf… The master of your own destiny.

Jij bezegelde je eigen lot.
You see with your own fate.

Jij bepaalt je eigen lot.
You're in control of your own destiny.

Neem je eigen lot in handen.
Taking charge of your own destiny.

Jij hebt je eigen lot in handen”, zegt hij.
You're in control of your own destiny,” he says.

En je eigen lot in handen nemen. Verman jezelf.
And being in charge of your own destiny. Pull yourself up by your bootstraps.

Je moet geloven dat je je eigen lot in handen hebt.
You're in charge of your own destiny. Amaya, you have to believe.

En je eigen lot in handen nemen.
And being in charge of your own destiny.

Het wordt tijd dat je je eigen lot gaat beslissen.
It's time for you to take control of your own destiny.

Je kiest niet je eigen lot.
You don't choose your destiny.

Als coureur bepaal je doorgaans je eigen lot.
A lot of times as a driver, you're in control of your own destiny.

heb ik begrepen dat je je eigen lot maakt.
it made me understand that you choose your own fate.

Ik zal het je teruggeven je zal nu weglopen en je eigen lot daarmee hopen te vinden.
I'm going to give back to you now you're going to walk away and find your own fate with it.

Je hebt je eigen lot in handen, en dat van de meesten in Manhattan.
You're in control of your own destiny, and most of Manhattan's.