JE OOIT IS OVERKOMEN in English translation

• ever happened to you
• is ever happened to you

Examples of using Je ooit is overkomen in Dutch and their translations into English

Maak 's iets af. Ze is het beste dat je ooit is overkomen.
Finish something. Elizabeth is the best thing that ever happened to you.

Het zou het beste zijn wat je ooit is overkomen.
It would be the best thing that ever happened to you.

Dit kon wel eens het beste zijn dat je ooit is overkomen.
This might be the best thing that could ever happen to you.

Noem het meest ongemakkelijke dat je ooit is overkomen tijdens seks?
Name the most awkward thing that had ever happened to you during sex?

Blijkbaar ben ik het beste dat je ooit is overkomen, Vic McQueen.
It appears I'm the best thing to ever happen to you, Vic McQueen.

Wat is het ergste dat je ooit is overkomen? Hou je kop?
Shut up! What's the worst thing that's ever happened to you?

En elke goede zaak die je ooit is overkomen is puur geluk.
And every good thing that has ever happened to you is pure luck.

Je bent meer dan het ergste ding wat je ooit is overkomen.
You are more than the worst thing that has ever happened to you.

Wat is het meest gênante dat je ooit is overkomen?
What is the most embarrassing thing that has ever happened to you?

Hij is het beste dat je ooit is overkomen, en jij wilt dat allemaal overboord gooien?
He is the best thing that ever happened to you, and you want to throw it all away?

Ik weet dat dit het beste is wat je ooit is overkomen maar onthoud dat er nog nooit
Okay, look, I know this is the most awesome thing that's ever happened to you, but bear in mind,

Ik kan niet geloven dat je gewoon wegloopt van het beste wat je ooit is overkomen.
I can't believe you're gonna just walk away from the best thing that ever happened to you.

Dit is het grootste dat je ooit is overkomen en dat moet je niet alleen doen.
This is the biggest thing that's ever happened to you, and you shouldn't have to do it alone.

Begin een gesprek door te vragen:"Wat is het grappigste dat je ooit is overkomen?".
Start a conversation by asking,"What's the funniest thing that's ever happened to you?".

Is dit echt het ergste dat je ooit is overkomen?
I have to ask… is this really the worst thing that's ever happened to you?

Hou je mond! Wat is het ergste dat je ooit is overkomen?
Shut up! What's the worst thing that's ever happened to you?

Dat is omdat je jezelf gedefinieerd hebt, door het ergste wat je ooit is overkomen.
That's because you have defined yourself by the worst thing that's ever happened to you.

Later, laten we even praten over iets, dat echt pijnlijk is, dat je ooit is overkomen en dat pijn doet als je eraan denkt, okay?
Later, let's talk about that really painful thing that happened to you once and it hurts to think about, okay?

Misschien is dit gedoe met je vader het beste wat je ooit is overkomen.
Maybe this shit with your dad is the best thing that could have ever happened to you.

Het ergste wat je ooit is overkomen?
The worst thing that ever happened to you.