Examples of using Jong ding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo'n jong ding als jij hoeft niet veel te doen…
A young thing like you doesn't have to do much,Zo'n jong ding als jij hoeft niet veel te doen… maar de voorbereiding is altijd leuk.
But it's still fun to set the scene. A young thing like you doesn't have to do much.duikt ineens op onder die arm, jong ding komt ongemerkt naar jou toe ergens in het publiek, één van hen knap en niet zo oud vertelt jou hoe goed je klinkt, en hoe goed je eruit ziet.
one of them pretty little old young things is gonna come up under you.eens deze dagen, en duikt ineens op onder die arm, jong ding komt ongemerkt naar jou toe ergens in het publiek, één van hen knap en niet zo oud vertelt jou hoe goed je klinkt, en hoe goed je eruit ziet.
gonna snuggle right up under that there arm, young things is gonna come up under you.Je bent een mooi, jong, ding.
Laat je dat jonge ding met je samenwonen?
You let that fresh young thing live with you?Dat mooie jonge ding. Verdomme.
Those pretty young things. Bloody hell.En wie is dat leuke jonge ding dat je komt opzoeken?
So, tell me. Who is this lovely young thing you came to see?Dat jonge ding.
Woont dat leuke jonge ding bij jullie?
Living with you all now?- You all got that fresh young thing,?En dan pak ik dat jonge ding.
And then I will take that young one.Wie is trouwens dat jonge ding dat ik zag?
Who, by the way, is that young thing that I saw?Dat jonge ding dat Dan aanbidt.
Seeing this young thing adoring Dan.Zo'n jonge ding zal veel keus hebben.
Pretty young thing should have plenty of choices.Dit jonge ding laten strippen heeft geen effect op mij.
Stripping this young thing naked has no effect on me.Dit jonge ding laten strippen heeft geen effect op mij.
Naked has no effect on me.- Stripping this young thing.Woont dat leuke jonge ding bij jullie?
You let that fresh young thing live with you?Laat je dat jonge ding met je samenwonen?
Living with you all now?- You all got that fresh young thing,?Ga dat lekkere jonge ding redden.
Go and rescue the rash young thing.Annette staat alleen in de zaak… en dat jonge ding heeft geen enkele ervaring.
Annette is alone in the shop, and the young thing is inexperienced.
