JOODSE GEMEENSCHAP in English translation

• jewish community
• jewish society
• jewish communities
• jewry

Examples of using Joodse gemeenschap in Dutch and their translations into English

Bovendien waren deze 13 allen religieuze leiders of leiders binnen de Joodse gemeenschap.
In addition, these 13 were all religious leaders or leaders of the Jewish community.

De stad had een zeer grote Joodse gemeenschap, van 180.
The town had a large Jewish population-about 150 by 1840.

Wat was het motief van de joodse gemeenschap?
What was the Jewish community's motive?

Waarom sticht je daar geen joodse gemeenschap?
Why don't you establish a Jewish community there?

De hedendaagse Joodse gemeenschap in Israël bestaat uit vrome en liberale joden die
Jewish society in Israel today is made up of observant

De tragische eigenaardigheden van de joodse gemeenschap mocht men niet‘geïsoleerd' zien van het geheel van een maatschappij in verrotting.
The tragic peculiarities of Jewish society could not be eliminated by seeking to isolate it from decaying society as whole.

In de Tweede Wereldoorlog was de hele Joodse gemeenschap van Ryki gedood
The entire remaining Jewish communities of Ryki and Maków Mazowiecki were killed

het Montreal-stijl gerookt vlees zijn beide soorten voedsel die ontwikkeld zijn door de Joodse gemeenschap in Montreal.
Montreal-style smoked meat are both food items originally developed by Jewish communities living in Montreal.

Buiten het overduidelijke bezwaar dat de zwarte en joodse gemeenschap delen.
Beyond the obvious concern that the black and Jewish communities share over the candidacy of one-time Klan member Duke Metger.

Stuur je een boodschap naar de joodse gemeenschap, de kinderen van Israel?
Are you sending a message to the Jewish nation, the Children of Israel?

Stemmen uit de Joodse gemeenschap die deze link ontkennen,
Voices in the Jewish community that deny this connection,

In de twaalfde eeuw en dertiende eeuw kende Gerona een bloeiende joodse gemeenschap, met in die tijd een van de belangrijkste Kabbalistische scholen van Europa.
The 12th century saw a flourishing of the Jewish community of Girona, with one of the most important Kabbalistic schools in Europe.

In de twaalfde eeuw en dertiende eeuw kende Gerona een bloeiende joodse gemeenschap, met in die tijd een van de belangrijkste Kabbalistische scholen van Europa.
The 12th century saw the Jewish community of Girona flourish, having one of the most important Kabbalistic schools in Europe.

In normale tijden werden uitvaarten verzorgd door de Joodse gemeenschap, waarbij de organisatie lag bij de Judenrat….
In normal times burial was in the hands of the Jewish community, undertaken by the Judenrat… Not so now.

Mijn vraag: gaat Europa soms een toekomst tegemoet zonder joodse gemeenschap in de lidstaten?
My question is: is Europe heading towards a future with no Jewish communities in any of its Member States?

gehuisvest in de synagoge van de vooroorlogse Joodse gemeenschap.
is accommodated in the pre-war Jewish community's synagogue.

het makkelijk te bewijzen valt dat er een Joodse gemeenschap was in het land.
describing Jewish dealings and verifying the presence of a Jewish community in San Marino.

De tentoongestelde foto's laten verschillende aspecten zien van het leven in de joodse gemeenschap en de relatie met de stad.
The photographs on display illustrate several aspects of the life of the Jewish community and its relations with the city.

destructief is dat van de verdrijving van de joodse gemeenschap, ooit de grootste
destructive is that of the expulsion of theJewish community, once the biggest

Ik wil van het terrein af voor 'n afspraak met Edward Rubens… het hoofd van de joodse gemeenschap in Nairobi.
The head of the Jewish community in Nairobi. I have to leave the premises for a few hours to meet Mr. Edward Rubens.