JULLIE HEBBEN VAST in English translation

• you must have
• you have probably
• i'm sure you have
• bet you two got
• i bet you have
• i assume you have
• you guys must have had
• you have no doubt

Examples of using Jullie hebben vast in Dutch and their translations into English

Jullie hebben vast veel niet te bespreken.
I'm sure you have a lot to not talk about.

Jullie hebben vast veel plezier gehad, hè?
You guys must have had lots of fun, didn't you?.

Jullie hebben vast uit de kranten vernomen dat ik gearresteerd ben.
You must have learned of my arrest from the newspapers.

Jullie hebben vast gehoord van mijn beruchtste klant… Eric Morden.
You have no doubt heard of my most infamous client… Eric Morden.

Maar? Jullie hebben vast iets gemeen.
I'm sure you have something in common.

Jullie hebben vast veel plezier gehad, hè?
You guys must have had lots of fun, haven't you?.

Jullie hebben vast de hele avond geoefend.
You must have been practicing all night.

Jullie hebben vast veel te bespreken.
I'm sure you have a lot to talk about.

Jullie hebben vast vragen.
You must have some questions.

Jullie hebben vast veel te bespreken.
You must have a lot to talk about.

Jullie hebben vast veel gemeen.
You must have so much in common.

Jullie hebben vast veel verhalen gehoord?
The stories you must have heard, you remember any good ones?

En zij is zó knap… jullie hebben vast de hele dag seks.
You must have sex, like, all day.

Jullie hebben vast gehoord over die vermoorde moeder en kind.
You must have heard about the mother and child who were murdered recently.

Jullie hebben vast rare dingen gemerkt.
You must have started to notice strange things.

Jullie hebben vast gedroomd om weer thuis te komen.
You must have dreamed of coming home for so long.

Jullie hebben vast leuke carrièrebeurzen.
You must have really interesting job fairs.

Jullie hebben vast veel gemeen.
You probably have a lot in common.

Jullie hebben vast allemaal iets nieuws hierna.-Nee.
No, no. I'm sure you have all got something lined up after this.

Hallo, Westerburg. Jullie hebben vast een hoop vragen.
Hello, Westerburg. I'm sure you probably have a lot of questions.