KADERAKKOORD in English translation

• framework agreement

Examples of using Kaderakkoord in Dutch and their translations into English

(FR) Ik heb me onthouden van stemming voor het kaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Commissie.
I abstained on the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb mij tegen het kaderakkoord uitgesproken. Ik heb onder meer tegen dit akkoord gestemd omdat men mijns inziens het nu
Mr President, I have both spoken and voted against the framework agreement, because I think it is an insult both to freely elected Members of this House

we nog geen jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon een herziening van het kaderakkoord op tafel hebben liggen voor betere samenwerking bij het vervullen van de gezamenlijke taken van de Europese Commissie en het Europees Parlement.
the entry into force of the Treaty of Lisbon, we have on our desks the revision of the framework agreement on improved cooperation on joint tasks of the European Commission and the European Parliament.

Nu het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Parlement
Now that the revision of the framework agreement on the relations between Parliament

Dit kaderakkoord is van groot belang, aangezien het de betrekkingen tussen Parlement
The framework agreement is of great importance since it defines the relationships between Parliament

de landen uit de regio in Addis Abeba het Kaderakkoord voor Vrede, Veiligheid
Addis Ababa the Peace, Security and Cooperation Framework for DRC and the Great Lakes(PSCF)

Het EESC dringt erop aan dat het kaderakkoord voor een inclusieve arbeidsmarkt wordt uitgevoerd
The EESC calls for the implementation of the Framework Agreement on Inclusive Labour Markets

Het EESC dringt erop aan dat het op 25 maart 2010 door de Europese sociale partners gesloten kaderakkoord voor een inclusieve arbeidsmarkt wordt uitgevoerd
The EESC calls for the implementation of the Framework Agreement on Inclusive Labour Markets, concluded by the European Social

Allereerst stonden wij erop dat het kaderakkoord over de grondwetswijziging door het parlement in Skopje ten uitvoer werd gelegd. Wij hebben eveneens aangedrongen op de uitvaardiging van een wet betreffende plaatselijk bestuur.
We were first of all insisting on the implementation of the framework agreement on the passage of amendments to the Constitution through the Parliament in Skopje.

vice-voorzitter Wallström van de Commissie en alle anderen die bij de totstandkoming van het kaderakkoord waren betrokken.
VicePresident Wallström and everyone else who played a part in bringing about this framework agreement.

de heer Rangel- uitvoerig gesproken over het interinstitutionele vraagstuk en met name het kaderakkoord.
among others- spoke at length about the institutional question, and, in particular, about the Framework Agreement.

de Commissie, overeenkomstig het kaderakkoord voor de betrekkingen tussen het Parlement
recently confirmed that, on the basis of the framework agreement on relations between Parliament

duidelijk vast te stellen welke controle er op de onderhandelaars dient te worden uitgeoefend?), heeft commissaris Lamy met name gesproken over het kaderakkoord tussen het Europees Parlement
should we not first define more clearly how the negotiators are to be monitored?- Commissioner Lamy referred mainly to the framework agreement between the European Parliament

uit hoofde van de lopende interinstitutionele akkoorden en, in het bijzonder, het kaderakkoord tussen de Commissie en het Europees Parlement.
current interinstitutional arrangements and, in particular, with the framework agreement between the Commission and the European Parliament.

politiek akkoord van de Raad over het voorstel voor een richtlijn betreffende het kaderakkoord over het ouderschapsverlof-► punt 1.3.161.
Council of an agreement concluded by the social partners under the Agreement on social policy: the Council agrees the proposal for a Directive on the framework agreement on parental leave► point 1.3.161.

non-proliferatie uit hoofde van het in 1994 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de DVK gesloten kaderakkoord, of de Europese Unie niet toestaat toezicht uit te oefenen en/of de hiervoor bedoelde periodieke externe evaluaties uit te voeren.
does not correctly fulfil its obligations regarding nuclear non-proliferation under the Framework Agreement concluded in 1994 between the United States of America and the DPRK or does not permit the European Union to exercise surveillance and/or carry out the periodical external assessments provided for to that end.

3.3 van bijlage 3 bij het Kaderakkoord van 5 juli 2000 over de betrekkingen tussen het Europees Parlement
3.3 of Annex 3 to the framework agreement on relations between the European Parliament

ikzelf bereid zullen zijn samen met u te werken aan een vernieuwd kaderakkoord, waarbij in het bijzonder rekening gehouden zal worden met het schrijven dat uw Voorzitter,
will be ready to work with you on the renewal of the framework agreement, taking account in particular of the letter sent to me by Mr Borrell

Bilaterale kaderakkoorden voor de samenwerking met de landen van Mercosur.
Bilateral framework agreements for cooperation with the Mercosur countries.

Draagwijdte en inhoud van de kaderakkoorden.
Scope and content of the framework agreements.