TO THE FRAMEWORK AGREEMENT in Dutch translation

• bij de raamovereenkomst
• bij de kaderovereenkomst
• tot het kaderakkoord

Examples of using To the framework agreement in English and their translations into Dutch

In the area of advanced nuclear systems, the Commission signed the instrument of accession of the Euratom Community to the Framework Agreement of the Generation-IV International Forum,
Op het gebied van geavanceerde nucleaire systemen heeft de Commissie de akte van toetreding van Euratom tot de Kaderovereenkomst voor het"Generation-IV International Forum" ondertekend,

automatically from adherence to the framework Agreement itself.
automatisch uit toetreding tot de kaderovereenkomst zelf.

the principle applied hitherto, that fisheries protocols are annexes to the framework agreement and that no special authorisation is therefore needed from the Council in order to negotiate an extension.
toe geldende principe dat visserijprotocollen bijlagen bij de kaderovereenkomsten zijn en dat er voor hun verlenging dus ook geen verlengingsmandaat van de kant van de Raad nodig is.

should we not first define more clearly how the negotiators are to be monitored?- Commissioner Lamy referred mainly to the framework agreement between the European Parliament
duidelijk vast te stellen welke controle er op de onderhandelaars dient te worden uitgeoefend?), heeft commissaris Lamy met name gesproken over het kaderakkoord tussen het Europees Parlement

EU Member States to the EU, the accession of the new Member States to the Framework Agreement for Trade and Cooperation with the Republic of Korea shall be agreed by the conclusion of a protocol to this agreement..
van de Toetredingsakte van de nieuwe EU-lidstaten tot de EU dient de toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking met de Republiek Korea te worden geregeld door middel van een protocol bij deze overeenkomst.

this is regulated in an annex to the framework agreement.
Dit wordt gereguleerd in een bijlage van de kaderovereenkomst.

as well as the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement.
relatieve voordelen van de uitgekozen inschrijving, alsmede de naam van de begunstigde of de partijen bij de raamovereenkomst.

In the preamble to the framework agreement, the social partners acknowledge that they sought to pay particular attention to part-time work,
In de inleiding tot het kaderakkoord erkennen de sociale partners dat zij bijzondere aandacht hebben willen besteden aan deeltijdwerk

as well as of the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement.
relatieve voordelen van de uitgekozen inschrijving, alsmede de naam van de begunstigde, of de partijen bij de raamovereenkomst.

In addition, according to Recital 11 in the preamble to that directive, the signatories to the framework agreement‘have demonstrated their desire to establish a general framework for eliminating discrimination against parttime workers and to contribute to developing the
Verder blijkt uit de elfde overweging van de richtlijn dat de ondertekenaars van de raamovereenkomst„hun wil te kennen hebben gegeven een algemeen kader vast te stellen om een einde te maken aan de discriminatie van deeltijdwerkers

3.3 of Annex 3 to the framework agreement on relations between the European Parliament
3.3 van bijlage 3 bij het Kaderakkoord van 5 juli 2000 over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

Since the protocols are annexed to the framework agreements, their periodical renewal does not require any new directive for negotiations.
Aangezien protocollen aan kaderovereenkomsten zijn gehecht, kunnen deze periodiek worden vernieuwd zonder nieuwe richtlijn voor onderhandelingen.

The protocols are annexed to the framework agreements, and so no new negotiating mandate is required for them to be extended.
De protocollen zijn bijlagen bij de raamovereenkomsten en voor hun verlenging is daarom geen nieuw onderhandelingsmandaat nodig.

The opinion should also make reference to the Framework Agreements, which favoured big business over SMEs.
Voorts dient in het advies melding te worden gemaakt van de kaderakkoorden, die de grote ondernemingen bevoordelen, ten koste van het MKB.

As the Protocol is an annex to the framework agreement, no new mandate is required to renew it.
Aangezien het protocol een bijlage vormt bij de kaderovereenkomst is voor een nieuw protocol geen nieuw mandaat vereist.

In light of the fact that this is an annex to the framework agreement, its periodic renewal does not require a new mandate.
Aangezien het hier gaat om een bijlage bij de kaderovereenkomst, is geen nieuwe toestemming nodig voor de periodieke verlenging ervan.

Mr President, I want to refer to the Framework Agreement and a special partnership between the Commission
EN Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om nader in te gaan op het kaderakkoord en op het speciale partnerschap tussen de Commissie

HAVING REGARD to the Framework Agreement between the European Community
GELET op de Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap

I hope that, as soon as the new Commission takes up its duties, negotiations will get underway between our two institutions aimed at introducing the necessary changes to the framework agreement.
Ik streef ernaar onmiddellijk na het aantreden van de nieuwe Commissie onderhandelingen met het Parlement te beginnen om de nodige wijzigingen aan te brengen in het kaderakkoord.

Mr President, I am informed by people who are competent in this matter that, according to the framework agreement, I should refer to my colleagues and after that I shall of course inform Parliament correspondingly.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb mij door personen met autoriteit op dit gebied laten vertellen dat ik volgens de kaderovereenkomst verplicht ben de zaak terug te verwijzen naar mijn collega's. Daarna zal ik uiteraard het Parlement van het besluit op de hoogte brengen.