KADERREGELING INZAKE STAATSSTEUN in English translation

• framework for state aid
• guidelines on state aid
• framework for state aids
• rules on state aid

Examples of using Kaderregeling inzake staatssteun in Dutch and their translations into English

De Commissie is doende een kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw uit te werken, ter vervanging van de verordening inzake steunverlening aan de scheepsbouw die per 31 december 2003 afloopt.
The Commission is preparing a framework on State aid to shipbuilding to replace the 1998 Shipbuilding Regulation which expires on 31 December 2003.

Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie Publikatieblad C 81 van 26.3.1991, blz. 4.
Community framework on State aid to the motor-vehicle industry OJ No C 81, 26.3.1991, p. 4.

De Kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie staat overeenkomstig de communautaire Kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu tevens steun toe in het kader van de bestrijding van luchtvervuiling.
The Framework on State aid to the motor vehicle industry also accepts aid for general pollution control in line with the Community guidelines on State aid for environmental protection.

De kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw legt de regels vast die de Commissie moet hanteren bij de beoordeling van deze steun.
The Framework on State aid to shipbuilding lays down the rules to be applied by the Commission in assessing State aid to shipbuilding.

De kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw bepaalt welke soorten staatssteun zijn toegestaan voor scheepswerven.
The Framework on State Aid to Shipbuilding determines which types of state aid are allowed for shipyards.

Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie PB C 81 van 26.3.1991, blz. 4.
Community framework on State aid to the motor vehicle industry OJ C 81, 26.3.1991, p. 4.

De Commissie stelde vast dat de voorschriften van de kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie worden nageleefd
The Commissionconcluded that the framework on state aid to the motor vehicle industry and the specific guidelines

Referentie: communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie- PB C 123 van 18.5.1989, Bull.
Reference: Framework on State aid to the motor vehicle industry: OJ C 123, 18.5.1989; Bull.

Goedkeuring van een kaderregeling inzake staatssteun voor diensten van algemeen economisch belang
Adoption of a state-aid framework for services of general economic interest

In december 2003 keurde de Commissie een kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw57 goed die de op 32 december aflopende scheepsbouwverordening van 1998 vervangt.
In December 2003, the Commission adopted a framework on State aid to shipbuilding57 to replace the 1998 Shipbuilding Regulation which expired at the end of 2003.

Het besluit van de Commissie van december 1992 betreffende de verlenging van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie, nietig te verklaren;
Annul the Commission's decision of December 1992 extending the Community framework on State aid to the motor vehicle industry;

De Vlaamse overheid heeft de regeling ontworpen op basis van de regels uit de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de reële economie in tijden van crisis zie.
The Flemish authorities designed the scheme on the basis of the rules laid down in the Commission's Temporary Framework on state aid to the real economy during the crisis see.

De voorgestelde steun voldoet voorts aan de criteria van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.
The proposed aid also meets the criteria set out inthe Community framework on State aid for research and development.

De Commissie is van oordeel dat dit programma niet verenigbaar is met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
The Commission takes the view that the programme is not compatible with the Community guidelineson state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

De Commissie was van oordeel dat de steun voldoet aan de criteria van de communautaire richtsnoeren inzake herstructureringssteun en van de kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie.
The Commission took the view that the aidcomplied with the criteria laid down by the guidelines on restructuring aid and by the framework on stateaid to the motor vehicle industry.

De Commissie heeft met de steun ingestemd omdat zij deze in overeenstemming achtte met de voorschriften van de kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.
The Commission authorized theaid since it considered that it was in line with the R& D aid framework.

De Commissie stelde vast dat de steun voldeed aan de criteria voor regionale steun en opleidingssteun die in de kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie zijn neergelegd.
The Commission concluded that theaid complied with the criteria for regional aid set out in the framework on aid to the motor vehicle industry.

Voorts valt de voorgestelde steun wellicht binnen de werkingssfeer van de kaderregeling inzake staatssteun aan de textielindustrie2.
Moreover, the proposed aid might also come within the scope of the Community Framework on aids for the textile industry2.

in overeenstemming is met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.
complied with the Community framework on state aid for research and development.

Deze communautaire kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensaties voor de openbare dienst verheldert de criteria die de Commissie wil gaan toepassen wanneer zij compensaties van lidstaten voor de openbare dienst aan de staatssteunregels toetst.
A Community framework for state aid in the form of public service compensation clarifies the criteria according to which the Commission intends to assess public service compensation by Member States under the state aid rules.