KAN UITVINDEN in English translation

• can find out
• can figure out
• can invent

Examples of using Kan uitvinden in Dutch and their translations into English

Oké, ik neem contact op met Nina en zie wat ik kan uitvinden.
Okay, um, well, let me reach out to Nina, see what I can find out.

die pijn, niemand kan uitvinden wat er mis is.
this pain, but nobody can figure out what's wrong.

Ik, ik dacht dat jij als ex postbesteller wellicht kan uitvinden waar die vandaan komt.
I, I thought you as a former postman might can find out where it came from.

De doktoren, ze blijven me vertellen dat ik haar ruimte om te ademen moet geven zodat ze kan uitvinden wat haar'nieuwe normale leven' is.
The doctors, they keep telling me I gotta give her breathing room so she can figure out what her"new normal" is.

Ik kan met ze praten en zien of ik kan uitvinden waar Amar deze diamanten naartoe wil krijgen.
I could talk to them, see if I can find out where Amar is trying to move these diamonds.

Ik probeer je telefoon te unlocken met een masker van jouw gezicht zodat ik kan uitvinden waarom jouw moeder mijn vader heeft verlaten.
So I can find out why your mom left my dad. I'm trying to unlock your phone using a mask of your face.

Ik kan uitvinden waar Eyal achteraan zit en de info als eerste hebben.
I think I can find out what Eyal's after and get to the intel first.

En als ik nu zeg dat ik cornflakes kan uitvinden die iedereen mooi maakt?
What if I told you I could invent a cereal that would make everybody who ate it beautiful?- Can you?

Zelfs héél kleine kinderen vinden dit inzichtelijk, zoals iedereen kan uitvinden die snoep aan kleuters uitdeelt.
Even very small children seem to find this quite comprehensible and acceptable, as one may find out when dividing chocklats between toddlers.

ze haar echt wilden laten boeten. En als ik het in een dag kan uitvinden, stel je dan voor wat.
imagine what else someone else could find if they really wanted her to suffer.

een mens het werk, dat God gemaakt heeft, kan uitvinden, van het begin tot het einde toe.
world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

Wanneer u een Aries bent, weet u hoe goed u zich voelt wanneer u ergens de eerste in bent en wanneer u nieuwe ideeën of activiteiten kan uitvinden die uw vrienden leuk vinden.
If you are an Aries think how good you feel when you are first at something, and when you can invent new ideas or activities which your friends enjoy.

Dus… als ik kan uitvinden welk deel van mijn brein van iemand een synestheet maakt… dan kan ik dit T-shirt,
So… if I can find whatever part of my brain makes a synesthete a synesthete, I can use

in hun hart gelegd, zonder dat een mens het werk, dat God gemaakt heeft, kan uitvinden, van het begin tothet einde toe.
yet so that man cannot find out the work that God hath done from the beginning even to the end.

in hun hart gelegd, zonder dat een mens het werk, dat God gemaakt heeft, kan uitvinden, van het begin tothet einde toe.
yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.

Toen zag ik al het werk Gods, dat de mens niet kan uitvinden, het werk, dat onder de zon geschiedt, om hetwelk een mens arbeidt om te zoeken,
And I understood that man can find no reason of all those works of God that are done under the sun:

Eens kijken of we kunnen uitvinden waar 't trinium voor is.
Let's see if we can find out what the trinium's being used for.

Zodat wij allen kunnen uitvinden, Wie Charlotte heeft vermoordt.
So all of us together can figure out who killed Charlotte.

Kijken of we kunnen uitvinden wat deze kinderen doodt.
See if we can find out what-what's killing these kids.

Als we kunnen uitvinden wie het is, zal een grote naam vallen.
If we can figure out who this is, a very big head will roll.