KERSTAVOND in English translation

• christmas eve
• christmas night

Examples of using Kerstavond in Dutch and their translations into English

Hij is hier op kerstavond.
He's here on Christmas Eve.

Bob, op kerstavond werkt niemand.
Bob, nobody works on christmas eve.

Een kus is… de kerstavond van seks.
A kiss is… the Christmas Eve of sex.

Maar het is kerstavond. Pak aan, tien pond.
But it's Christmas Eve, so, here, take £10.

Het is Kerstavond, maar.
It's Christmas Eve, but.

Het is kerstavond. En een zeer speciale ook.
Well, this is Christmas Eve, and a particularly special one.

T Is kerstavond. 't Zijn onze bes- te vrinden!
It's Christmas Eve. They're our best friends!

T Is kerstavond. 't Is toch nog niet te laat?
It's Christmas Eve. It's not too late, is it?

Maar het is kerstavond. Wat?
But it's Christmas Eve. What?

Op kerstavond. Maar dit is de arme sloeber die Mr Brady bezoekt.
To Mr. Brady's on Christmas Eve.

Kerstavond.- Mijn vrije avond.
Christmas Eve. My night off.

Kerstavond zal me vinden.
Will find me Eve Christmas.

Op kerstavond mocht ik het andere cadeau uitpakken.
On Christmaseve I was allowed to unwrap the other parcel.

Is kerstavond niet de tijd
Isn't Christmas the time to apologize

Kerstavond en vanochtend heb ik deze kaart gemaakt.
Via Christmasevening and this morning I made this card.

Wij zijn open op kerstavond, kerstdag en nieuwjaarsdag.
We 're open on Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

Het gevecht op kerstavond, de MGM Grand.
The Christmas Eve fight at the MGM Grand.

De meeste winkels zijn op kerstavond en op 1e kerstdag gesloten.
Most shops are closed on the Eve and the Day.

Omdat het kerstavond is mag je kiezen.
It being Christmas Eve, I'm gonna give you a choice.

Omdat het kerstavond is mag je kiezen:!
It being Christmas Eve, I'm going to give you a choice, Do it!