KLACHTENPROCEDURES in English translation

• complaints procedures
• complaint mechanisms
• grievance mechanisms
• complaint procedures
• grievance procedures

Examples of using Klachtenprocedures in Dutch and their translations into English

met een focus op internationale klachtenprocedures.
with a focus on international complaint procedures.

met een focus op internationale klachtenprocedures.
with a focus on international complaint procedures.

Verminder rechtszaken, klachtenprocedures, en audit risico met een enkele oplossing voor de toepassing, de opslag,
Reduce litigation, grievance, and audit risk with a single solution for applying,

Het resultaat van het werk van de Ombudsman op dit gebied is dat klachtenprocedures opener worden en meer gericht zijn op de klager.
The result of the Ombudsman's work in this field has been progress towards a more open and complainant-friendly procedure.

efficiënte buitengerechtelijke klachtenprocedures, voor zover mogelijk met standaardformulieren
effective out-of-court complaints procedures, where possible with standard forms

onafhankelijke deskundigen en klachtenprocedures.
independent experts and complaints procedures.

recht op geïnformeerde toestemming voor behandeling, klachtenprocedures en beschikbare verhaalsmogelijkheden slechts vijf in 2012.
the rights to informed consent to treatment, complaint procedures and available redress only five in 2012.

speciale taxi's voor minder-validen, langeafstandstaxi's, klachtenprocedures.
long distance taxis, complaints procedures.

In 18 landen wordt aan patiënten informatie verstrekt over alle bovenstaande aspecten(tegen slechts vijf in 2012); informatie over het recht van geïnformeerde toestemming en klachtenprocedures wordt het meest verspreid.
18 countries provide patients with information on all the above(only five in 2012)- with the right to informed consent and complaint procedures being the most widely communicated.

betrouwbare betaalmogelijkheden en uniforme klachtenprocedures.
uniform EU complaint procedures.

recht op geïnformeerde toestemming voor behandeling, klachtenprocedures en beschikbare verhaalsmogelijkheden.
the rights to informed consent to treatment, complaint procedures and available redress.

In punt a is verduidelijkt dat de desbetreffende informatie ook betrekking heeft op de klachtenprocedures en rechtsmiddelen in geval van een geschil,
In a it has been clarified that the relevant information covers also the complaint and redress mechanisms available in the event of disputes,

plichten te verkrijgen, alsmede over de klachtenprocedures en rechtsmiddelen in geval van een geschil, met inbegrip van
obligations as well as on the complaint and redress mechanisms available in the event of disputes,

Het voorstel wijzigt artikel 19 in dier voege dat klachtenprocedures voor gebruikers van de universele dienst op dezelfde wijze ook gelden voor gebruikers van andere postdiensten dan de universele dienst.
This proposal provides, in the amended Article 19, for complaints procedures for users of universal services to apply equally to users of postal services outside the universal service.

er moeten toezeggingen worden gedaan voor uitgebreidere raadplegings- en klachtenprocedures.
there must be commitments which are specific with enhanced procedures for consultation and for complaints.

Desalniettemin is de Ombudsman de burgers wel degelijk van nut geweest, door de Commissie te verzoeken de rechten van de burgers in de voorfase van klachtenprocedures te verbeteren. De Commissie heft dit verzoek inmiddels ingewilligd.
However, the Ombudsman has still played a useful role for the public by asking the Commission to improve people's rights in the run-up to judicial cases resulting from complaints, which the Commission has now done.

De lidstaten treffen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat de in lid 1 bedoelde klachtenprocedures worden beheerd door de bevoegde instanties met het gezag om toe te zien op de naleving van de bepalingen in het nationale recht die zijn vastgesteld op grond van de voorschriften van deze richtlijn.
Member States shall take all the necessary measures to ensure that the complaints procedures referred to in paragraph 1 are administered by the competent authorities empowered to ensure compliance with the provisions of national law adopted pursuant to the requirements laid down in this Directive.

gezorgd voor klachtenprocedures- met name onafhankelijke- die deze actoren uit het maatschappelijk middenveld kunnen gebruiken om een klacht in te dienen over een slechte tenuitvoerlegging en om aan te geven
have complaint mechanisms been provided for- in particular, independent ones- so that these members of civil society can complain about poor implementation

De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de klachtenprocedures en sancties bedoeld in respectievelijk artikel 72,
Member States shall take all the measures necessary to ensure that the complaints procedures and penalties provided for in Article 72(1)

betere klachtenprocedures, en de EASA moet als echt Europees zelfcontroleorgaan
improved complaints procedures and the EASA must as a real European selfregulating body,